Talvez, mas eu conheço um tipo gordo que devia ter cuidado com o que diz antes que apareça alguém e o vire do avesso. | Open Subtitles | هل يمكنني معرفة من السمين الذي عليه ان يغلق فمه |
Smithers, isto faz-me lembrar o gordo que me levava ao trabalho às costas. | Open Subtitles | هذا يذكرني بالرجل السمين الذي اعتدت ركوبه للعمل |
Talvez seja hora de falar com o gordo que te roubou o bar. | Open Subtitles | ربما حان وقت كلمة قصيرة مع ذلك السمين الذي سرق حانتك |
Mas o miúdo em mim é suicida por causa do bastardo gordo que eu me tornarei. | Open Subtitles | لكن النسخة الصغيرة مني ستنتحر لأنني سأصبح وغداً سميناً |
Estava tão gordo que todas as vezes que eu lhe dizia: | Open Subtitles | لقد كان سميناً جداً عندها قلت له |
Parece que serei sempre o miúdo gordo que come queijo para miúdos gordos. | Open Subtitles | أعتقد أني سأبقى دائما الفتى السمين الذي يأكل جبنة الفتى السمين |
Ao vivo dos lados de Rhode Island, é o gordo que vos deixa malucos: | Open Subtitles | مباشرةً من شواطئ جزيرة رود إنه السمين الذي يقودكم للمرح |
...gordo que dança durante os seus shows no fundo. | Open Subtitles | الشخص السمين الذي يرقص في الخلف خلال عرضِهم ... |
O Alceste é o meu melhor amigo, é o gordo que come o tempo todo. | Open Subtitles | (آلسيتس) هو صديقي المفضل ، السمين الذي يأكل دائماً. |
Sou o Steve Jobs e tu és o tipo gordo que anda de Segway. | Open Subtitles | أنا (ستيف جوبز) وأنتِ هذا الرجل السمين الذي يقود الدراجة |
William Howard Taft era tão gordo que ficou preso na sua banheira. | Open Subtitles | لقد كان (ويليام هاوارد تافت) سميناً جداً |