"gostam dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحبونها
• يحبّها

Tentei matar a carreira dela, mas gostam dela cada vez mais.
لقد حاولت ان انهي مستقبلها المهني ولكنهم يحبونها اكثر

Nenhum dos ajudantes sabe a sua verdadeira identidade, mudou de vida e todos gostam dela.
لم يعرف أحد هويتها الحقيقة لقد غيرت حياتها و كان الجميع يحبونها

Bem, os rapazes gostam dela. E visto que eles não gostam de nós, pensei que poderia ajudar.
الفتيان يحبونها وبما أنهم لا يحبوننا فربما تستطيع مساعدتنا

Ela é uma rapariga simpática, e como se previa, os clientes gostam dela com as suas pequenas histórias do velho país.
إنها فتاة لطيفة، وكما هو متوقّع يحبّها العملاء مع قصصها الحزينة من بلدها الأمّ

Mas há mais pessoas que não gostam dela.
ولكن ليس كأنّي الوحيد الذي لم يحبّها.

O que sei é que ela é muito atraente e os homens gostam dela, por isso... se queres ter hipótese, tens de ser rápido.
أعني ما اعلمه أنها جذابة جداً والرجال يحبونها ولذلك اذا أردت فرصة فعليك التحرك بسرعة

Ela é boa com isso. As pessoas gostam dela.
يمكنكَ رؤية ذلك إنهم يحبونها بحق

Conhecem-na e gostam dela.
إنهم يعرفونها و هم حقاً يحبونها

Os alemães gostam dela assim. Eles conhecem a cerveja.
الألمان يحبونها بهذه الطريقة أنهم يعرفون...

Bem, os homens gostam dela.
و لكن الرجال يحبونها

Os miúdos gostam dela.
الأطفال يحبونها

Notícia de última hora, o Desmond e o Rafe gostam dela.
حسناً, إليك الحقيقة، (ديزموند) و (رايف) يحبونها