"gostam do" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحبون
• تحبون
• اعجبوا
• يستمتعون
• أعجبكم
• يحبّون

Eles gostam do resultado das contas... ... por isso rescrevem a equação!
انهم يحبون الارقام كيف تترتب, لذلك يقومون بصياغتها المره تلو الاخرى.

Leva-a ao zoo. Dizem que os atrasados gostam do zoo.
خزها لحديقة الحيوان لقد سمعت ان المتخلفين يحبون حديقة الحيوان

- Atendi 90 ligações esta manhã. Eles simplesmente não gostam do Hauk.
لقد تلقيت 90 مكالمة هذا الصباح ببساطة لا يحبون هوك

Não gostam do que vêem.
إنكم لا تحبون ما ترونه، أليس كذلك؟

Por que não gostam do McDonald's?
كيف لكم أن لا تحبون ماكدونالز ؟

O que importa é que gostam do anúncio.
حسناً , الشيء المهم الوحيد انهم اعجبوا بالإعلان.

Descobri rapidamente que não estava sozinho. Acontece que mais de 80% das pessoas não gostam do que fazem.
وسرعان ما اكتشفت أنني لست الوحيد: فقد وجدت أن أكثر من 80% من الناس لا يستمتعون بالقيام بعملهم.

"Rapazes, se gostam do leite..." "Comprem o raio da vaca."
يافتية إذا أعجبكم الحليب قوموا بشراء البقرة أكملها

Os bebés gostam do aconchego de uma manta.
الأطفال يحبّون أنْ يكون القماط محكم.

Senhor, ouviu isso dos homens que não gostam do meu humor, mas e quanto às massas silenciosas que gostam?
سيدى , لقد استمعت من الرجال الذين لا يحبون فكاهتى ولكن ماذا عن الكتلة الصامتة الذين يحبونها ؟

As mulheres iranianas gostam do chador. É um sinal de respeito.
النساء الايرانيات يحبون ارتداء التشادور انها علامة على الاحترام

-Vi que gostam do que vêem.
لاحظت أناس يحدّقون إلى رأسي لأنهم يحبون منظري.

Sabes como as mulheres gostam do pequeno-almoço na cama.
انت تعلم جيدا كيف ان النساء يحبون الافطار فى فراشهم

Sabes que as mulheres gostam do pequeno-almoço na cama. Então a Gladys pode ainda estar viva.
مثل النساء يحبون الافطار فى فراشهم اذن ربما تكون العمه جلاديس مازالت حيه

Se perguntássemos a todos se gostam do que fazem, a economia entraria em colapso.
لا اعلم , ومن يهتم ؟ ولكن اذا سئل الجميع ما اذا كانو يحبون ما يفعلون

Então, vocês não gostam do Hamilton Skales?
اذا , انتم لا تحبون هاميلتون سكاليز ؟

Olha, se vocês não gostam do Harvey...
...إسمعوا, إذا كنتم لا تحبون هارفي فقط

gostam do meu pradozinho?
وهل تحبون هذا المرج؟

Ouve, se as cabras te estão a copiar, é porque gostam do que fizeste.
انظري, إن كانوا العاهرات يقلدونك هذا لأنهم اعجبوا بما فعلتي

Os escravos gostam do lado mais acorrentado das coisas.
rlm; العبيد يستمتعون بالتقييد وهذه الأمور.

Então, gostam do nome do bar?
إذاً يافتيات هل أعجبكم اسم النادي؟

Os mexicanos não gostam do frio.
الميكسيكيون لا يحبّون الأماكن الباردة