Também não vais gostar deste. | Open Subtitles | أذن من المحتمل ان لا تحب هذا أيضا |
O nosso próximo amador tem nome de pássaro e se gostarem de pássaros, irão gostar deste é uma andorinha. | Open Subtitles | لدينا هواة المقبل له اسم مثل طائر ... وإذا كنت مثل الطيور، فسوف تحب هذا. انها مجرد السنونو. |
Ouve. Vais gostar deste poema. | Open Subtitles | الاستماع، سوف تحب هذه القصيدة. |
É preciso ser o Dumbo para não gostar deste quadro. | Open Subtitles | ستكون غبي لو لم تحب هذه اللوحة |
Tenho outro trabalho para vocês. Irás gostar deste Mike. | Open Subtitles | ساجد عمل اخر لنا انت فعلا ستحب هذا |
Acho que vai gostar deste. Começa a ficar interessante lá para a página 47. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستحب هذا , إنه جيد عند الصفحة 47 |
Vais ver que irás gostar deste jogo. Vais receber uma mão excelente. | Open Subtitles | الآن، أنت ستحب هذه اللعبةِ أنت ستحصل مجموعة أوراق رائعة |
- Estou a começar a gostar deste clube. | Open Subtitles | أنا بدأت احب هذا النادي. |
Se estás mesmo a gostar deste CD, tenho um monte de coisas em vinil que podia gravar-te. | Open Subtitles | إن كُنتِ حقّا تحبين هذا القرص لدي العديد من الأشياء التي يمكن أن أسجّلها لكِ |
Não pode ter gostado tanto dela como estou a gostar deste Gouda. | Open Subtitles | حسناً ، أظن أنه لم يستمتع بها بقدر ما أنا مستمتع بهذا الجبن |
Está bem, se a Stella não gostar deste filme, não posso casar com ela. | Open Subtitles | اوكي, إذا كانت "ستيلا" لا تحب هذا الفلم -لا أستطيع الزواج بها |
Puta madre, devias gostar deste menino, que se veio com tanto desejo. | Open Subtitles | يجب أن تحب هذا الرجل الذي قذف بقوة. |
Como é que tu podes não gostar deste país? | Open Subtitles | كيف لك أن لا تحب هذه البلاد؟ |
A Jasmine vai gostar deste. | Open Subtitles | ياسمين ستحب هذا الشخص |
Achas que a Mamã vai gostar deste? | Open Subtitles | أتظن أن أمي ستحب هذا ؟ |
Achas que a minha mãe iria gostar deste alfinete? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن أمي ستحب هذه الحلي؟ |
Eles vão gostar deste. | Open Subtitles | يبدو أنك ستحب هذه ؟ |
Oh. Não estou a gostar deste som. | Open Subtitles | لا احب هذا الصوت |
- Não estou a gostar deste sonho. | Open Subtitles | - لا احب هذا الحلم |
Ides gostar deste lugar. Acreditem em mim. | Open Subtitles | . ـ أقسم بأنك سوف تحبين هذا المكان |
O vosso rapaz parece gostar deste trabalho. | Open Subtitles | يبدو أن صبيّكِ مستمتع بهذا |