"gostaria de dedicar esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• أود أن أهدي
• أود إهداء

Gostaria de dedicar esta próxima canção a um grande, grande amigo meu,
أود أن أهدي الاغنية التالية لصديقي العزيز

Gostaria de dedicar esta música ao Addison Carver, onde quer que estejas.
أود أن أهدي هذه الأغنية إلى أديسون كارفر أينما كنتي

Gostaria de dedicar esta música ao Addison Carver, onde quer que estejas.
أود أن أهدي هذه الأغنية إلى أديسون كارفر

Eu sabia que eu ia apanhar-te, não sabias? Eu Gostaria de dedicar esta primeira palmada à tua mãe.
كنت تعلم جيدا أنني سأجدك أود إهداء أول ضربة

E, como estreia, Gostaria de dedicar esta música à nossa nova residente, a paciente número G2573!
ولأن هذه أول مرة نشغله أود إهداء هذهِ الأغنية لأحدث مقيم عندنا "المريضة رقم "جي 2573

Gostaria de dedicar esta canção a todos nós por todos os granizados, reais e proverbiais, que levámos na cara ao longo dos anos.
أود أن أهدي هذه الأغنية لنا جميعاً، ولكل تلك العصائر المثلجة .. الحقيقة والتي نضرب بها المثال...

Gostaria de dedicar esta música à minha família, à minha pequena "ohana",
أود أن أهدي هذه الأغنية لعائلتي,