"gostaria de poder dizer que estou surpreendido" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنى لو يمكنني القول أنني متفاجئ

Gostaria de poder dizer que estou surpreendido por ver-te cá.
أتمنى لو يمكنني القول أنني متفاجئ في رؤيتك هنا