"gostaria de saber o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أود أن أعرف ماذا
• أرغب في معرفة ما هو

Eu gostaria de saber o que me pode dizer sobre isto.
أود أن أعرف ماذا يمكنك ان تقول حول هذا الموضوع

Ray, gostaria de saber o que se passa. Sim.
أتعرف, (راي), أود أن أعرف ماذا يحدث هنا, أجل

gostaria de saber o que pensam sobre o desastre de Fukushima.
أرغب في معرفة ما هو شعوركم نحو كارثة (فوكوشيما)