"gostaria que estivéssemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنى لو كنا

Gostaria que estivéssemos mais perto. Não consigo captar nada agora.
أتمنى لو كنا أصبحا مقربين أكثر يمكننا أن نختار أى شئ الان

Gostaria que estivéssemos.
أتمنى لو كنا نكذب