Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gostava de poder ficar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أتمنى لو أستطيع البقاء
| Não sei bem o que isso quer dizer, mas Gostava de poder ficar e descobrir. | Open Subtitles | أنا لست واثقا تماما ماذا تقصدين لكن أتمنى لو أستطيع البقاء واكتشاف ذلك |
| Bem, Gostava de poder ficar. | Open Subtitles | حسنٌ, كنت أتمنى لو أستطيع البقاء |
| Gostava de poder ficar agora. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع البقاء الآن |