Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gostava de propor um" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أود أن أقترح
| - gostava de propor um brinde. - Vamos brindar a quê? | Open Subtitles | أود أن أقترح نخب بمناسبه الاحتفال |
| Em primeiro lugar. gostava de propor um brinde. | Open Subtitles | قبل أىّ شئ، أود أن أقترح نخبا. |
| gostava de propor um brinde. | Open Subtitles | أود أن أقترح نخباً |
| gostava de propor um brinde. | Open Subtitles | حسناً، أود أن أقترح نخب |
| gostava de propor um brinde. | Open Subtitles | أود أن أقترح نخباً |
| gostava de propor um brinde. | Open Subtitles | الآن أود أن أقترح نخب |