"gostava muito que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنى حقاً

Mãe, gostava muito que não te passasses.
عمَ تتحدثين ؟ أمي .. أتمنى حقاً ألا تفزعي

Verdade, os meus amigos são idiotas e gostava muito que recomeçássemos esta noite.
حقيقه أن أصدقائي حمقى وأنا أتمنى حقاً أن نفتح صفحه جديده الليله

E gostava muito que dissesses alguma coisa.
و أتمنى حقاً أنّ تتفوه بشيء