"gostes de" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تحبين
        
    • تحبي
        
    • تكونوا مثل
        
    • تحبّي
        
    Robin, não me está a parecer que gostes de estar comigo. Open Subtitles روبن .. انا لا اشعر بأنك تحبين ان اكون معك
    Trouxe-te um burrito. - Espero que gostes de chouriço. Open Subtitles احشرت لك ساندوتش اتمنى انك تحبين لحم الخنزير
    Espero que gostes de champanhe e carne seca. Bem... Open Subtitles أتمنى أن تكوني تحبين الشمبانيا ولحم البقر المقدد
    - Espero que gostes de comida Tailandesa. Open Subtitles -أتمنى أنك تحبي الأكل التايلندي -أنا أحب الأكل التايلندي
    Espero que gostes de cocktail de camarão, porque queremos que tu sejas a convidada de honra no nosso casamento para a semana. Open Subtitles آمل أن تكونوا مثل كوكتيل الروبيان، لأننا نريد لكم... ليكون ضيف الشرف في حفل زفاف لدينا الاسبوع المقبل.
    Espero que gostes de esperar, pois foi isso que eu fiz. Open Subtitles آمل بأن تحبّي الانتظار، لأن هذا ما فعلته.
    Gosto que tu gostes de telescópios giros em todas as cidades onde vives. Open Subtitles يعجبني أنكِ تحبين أي شاشات صغيرة في أي مدينة تعيشين فيها
    Música fina. Talvez gostes de dançar para brancos. Open Subtitles موسيقى العُجز محتمل انك تحبين الرقص مع البيض
    Talvez não gostes de História e tenhas deixado cair o livro. Open Subtitles تعلمين, ربما أنتِ لا تحبين التاريخ. لذا أسقطت كتابكِ عن طريق الخطأ.
    - Desculpe. - Fico feliz que gostes de poesia, Buffy. Open Subtitles آسفة أنا مسرور لأنك تحبين الشعر يا بافي
    Espero que gostes de chocolate. Open Subtitles حسناً ، أتمنى أنكِ تحبين الشيكولاتة
    A menos que gostes de James Bond. Open Subtitles أعني ، إلا إذا كنت تحبين جيمس بوند
    Espero que gostes de voar, querida. Está na hora de partir. Open Subtitles ليتك تحبين الطيران لأنه وقت الرحيل
    Espero que gostes de salmão. Diz que sim. Open Subtitles . " آمل انك تحبين سمك " السلمون . قولي أجل
    Espero que gostes de refrigerante. Open Subtitles أتمنى أنّك تحبين جعة الزنجبيل.
    Talvez não gostes de negros. Open Subtitles ربما انتي فقط لا تحبين الناس السود
    Espero que gostes de esparguete queimado. Open Subtitles أتمنى أن تحبي السباغيتي المحروقة.
    Espero que gostes de companhia. Open Subtitles واتنمي ان تحبي الشراكه معه
    Espero que gostes de salmão. Open Subtitles أنا آمل أن تكونوا مثل سمك السلمون.
    Espero que gostes de puzzles. Open Subtitles آمل أن تكونوا مثل الألغاز.
    Espero que gostes de caramelo. Open Subtitles آمل أن تحبّي (الكراميل)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more