"gosto da ideia do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحب فكرة

Não gosto da ideia do livro estar no mesmo espaço que um sociopata.
لا أحب فكرة التعايش مع معتل أجتماعياً أنها مقلقة

Eu não gosto da ideia do comboio. Eu acho que nós vamos de carro.
أنا لا أحب فكرة القطار أظن أن علينا القيادة

Mas gosto da ideia do filme biográfico.
لكني أحب فكرة السيرة الذاتية على فيلم

Não gosto da ideia do Jesse sozinho com Kendra.
أنا لا أحب فكرة تواجد (جيسي) مع (كيندرا) لوحدهم

E gosto da ideia do futuro.
وأنا أحب فكرة المستقبل.

Eu gosto da ideia do Jace.
أنا أحب فكرة جيس