"governador desta" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاكم هذه

Como governador desta ilha, tomei a responsabilidade de dar nome aos locais.
بما أنني حاكم هذه الجزيرة.. أخذت على عاتقي تسمية جميع الأماكن

Como governador desta ilha, quero agradecer-lhes por me virem ver.
بوصفي حاكم هذه الجزيرة، أودّ شكركم لمجيئكم لمقابلتي

Em nome do governador desta ilha,
باسم حاكم هذه الجزيرة,

Sou Meurik, governador desta aldeia. Bem-vindos a Camelot.
أنا (ميوريك)، حاكم هذه القرية