"governador não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحاكم لم
• المحافظ لن
• الحاكم ليس

Os guardas prisionais e o governador não confirmam nem desmentem que rebentou um motim na prisão, que há vários meses sofre uma vaga de violência.
مدير السجن ومكتب الحاكم لم يؤكدا أو ينفيا أن شغباً قد حدث في السجن، والذي عانى من عملياتِ عنفٍ في الأشهر الماضية.

O governador não me perdoou.
الحاكم لم يعرض عليّ العفو

O governador não morde.
الحاكم لم يعض.

O governador não quer saber.
المحافظ لن يهتم

O governador não vai envolver-se.
المحافظ لن يتدخل.

Vais candidatar-te a governador, não vais viver para a lua.
أنت ترشح نفسك لمنصب الحاكم ليس الأمر كأنك ستذهب إلى القمر

O governador não quer saber, Laura.
المحافظ لن يهتم (لورا)

Bem, eu temo que o governador não tenha tanta certeza sobre isso. Isso é um mandado federal.
.حسنًا، يبدوا أن الحاكم ليس واثقاً كما أخشى

O governador não só é um imbecil como também é um estupor dum arrogante.
الحاكم ليس أحمقاً فقط، بل لديه ...الجرأة على سؤاله عن معركتي

O governador não está aqui. Eu estou aqui.
الحاكم ليس هنا، أنا هنا بدلاً عنه