"governo italiano" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحكومة الايطالية
• الحكومة الإيطالية

O governo italiano não trabalha com masnadiere.
الحكومة الايطالية لاتتعامل مع الافاقيين المسادونيان

Talvez tivessem obtido os papéis que prejudicam o governo italiano, e o Ascanio foi encarregue de os tentar vender.
ربما يكونوا قد حصلوا على بعض الاوراق التى قد تحرج الحكومة الايطالية وربما يكون اسكانيو هو الذى يتفاوض للأبتزاز بأسمهم

Depois, entrou na Missão Contra a Fome, do governo italiano.
بعد ذلك قبل مهمة الجوع العالمي من الحكومة الايطالية مما اوصله الى هنا مع حصانة

Em 1990, o governo italiano contratou os melhores engenheiros para estabilizar a famosa torre inclinada de Pisa.
في عام 1999، عيّنت الحكومة الإيطالية قائمة من صفوة المهندسين لدعم ثبات برج بيزا المائل الذائع الصيت.

Percebes que estes tipos irão dar-te a mesma resposta que o governo italiano?
هل تدرك ان هؤلاء الرجال سوف يعطوك نفس جواب الحكومة الإيطالية?

Está mesmo acusando o governo italiano de autorizar os assassinatos cometidos por ele?
هل تتهمين الحكومة الايطالية حقا بالموافقة على لائحة الاغتيالات الخاصة بهذا الرجل؟

Mandar falarem com o governo italiano, nos ajudar a não deixá-lo continuar distorcendo a crença deles.
و ما الذي يفترض بنا ان نقوله لهم؟ قل: تحدثوا مع الحكومة الايطالية

Assim que recebi a tua chamada, enviei um pedido ao topo do governo italiano.
حالما استقبلت مكالمتك، ارسلت طلب إلى اعلى سلطة في الحكومة الايطالية.

O governo italiano disse que todos devem de lá sair, ninguém vai entrar.
تعليمات الحكومة الايطالية هي خروج جميع الاشخاص.

O Ascanio estava a chantagear o governo italiano.
أسكانيو كان يبتز الحكومة الايطالية ...

Sim, pensou que ele estava a trabalhar para o governo italiano numas negociações muito delicadas.
نعم ,انه يظن انه يعمل لدى الحكومة الايطالية ... . فيما يتعلق ببعض المفاوضات الحساسة !

O governo italiano jurou que nunca mais ia permitir que isso acontecesse novamente.
تعهدت الحكومة الإيطالية أنها لن تسمح بحدوث ذلك مجددا

O governo italiano rescindiu seu cargo diplomático.
الحكومة الإيطالية علقت وضعك الديبلوماسي

Não se preocupe com o governo italiano.
لا يهم الحكومة الإيطالية.