Van Goyen investe todas as suas poupanças em ações de túlipas. | Open Subtitles | استثمرَ (فان هوينج) كُل مدخراته في أسهم التوليب |
Três dias depois, Van Goyen, como muitos outros, compra mais ações de túlipas. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام يشتري (فان هوينج) كالكثيرين .المزيد من حصص التوليب |
Van Goyen mantém o dele, confiante de que o mercado continuará em alta. | Open Subtitles | تشبَّثَ (فان هوينج) بحصصه .و اثقاً بأنَّ السوق سيستمر بالإرتفاع أكثر |
Mas o que a loucura das túlipas tem de especial é o facto de pessoas como Van Goyen, que não eram especialistas, nem bolsitas, não tinham capacidades para compreender o valor do bolbo, | Open Subtitles | لكن ماهو مميز في هوس التوليب هو حقيقة أن أُناس كَ (فان هوينج) ليسوا بمتخصصين و لا بتجار |
Seduzido pela emoção, Jan Van Goyen. | Open Subtitles | مأسورٌ بعاطفته (يان فان هوينج) |
Van Goyen vê uma oportunidade. | Open Subtitles | و يلمحُ (فان هوينج) فرصة |
Van Goyen fica arruinado. | Open Subtitles | أفلسَ (فان هوينج) |