"grávida quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• حامل عندما
• حبلى عندما
• حاملاً عند

E quanto à Maggie, nem sabia que estava grávida quando a encontrei.
لم أكن أعرف حتى أنها حامل عندما رأيتها من أول مرة

Não estava grávida quando fui raptada, mas estava quando voltei.
لم أكن حامل عندما اختطفت ولكنني اصبحت هكذا عندما عدت

A vítima estava grávida quando levou a pancada na cabeça.
كانت الضحية حامل عندما تم ضربها على رأسها

Tenho de estar sempre grávida quando ela faz isto?
لماذا أكون دائما حبلى عندما تفعل ذلك؟

Eu não estava grávida quando o assinei.
لم أكن حبلى عندما وقّعتها.

"Quem foi o único Beatle cuja primeira esposa Não estava grávida quando se casaram? "
من الوحيد من أعضاء البيتلز زوجته الأولى لم تكن حاملاً عند زواجهما ؟

Devias saber que estavas grávida quando partimos para a Barreira.
دينـي لابد أنك كنت تعرفين بأنك حامل عندما هربنا بتجاه الحدود

Então, ela disse-me que estavam apaixonados e que estava grávida quando ele morreu.
ومن بعدها تقول لي أنهما كانا متحابين وأنها كانت حامل عندما مات

Amy Elliott Dunne estava, de facto, grávida quando desapareceu.
أيمي داين ايليوت كانت، في الحقيقة، كانت حامل عندما فقدت

Não fazia ideia que estava grávida quando o meu marido faleceu.
حسنًا، لم أكن أعلم أنني حامل عندما مات زوجي.

Ele... A sua namorada estava grávida quando ele foi para tribunal, certo? E ela teve um pequeno bebé, um menino.
هو -- كان لديه رفيقه حامل عندما ذهب للمحكمه حسنا؟ انجبت هي ولدا صغير

Sabia que Isabella estava grávida quando foi alvejada?
وهل علمت أن "ايزابيلا" كانت حامل عندما أصيبت؟

Não sabíamos que estava grávida quando casámos.
لم نكن نعلم أنني حامل عندما تزوجنا

Ela estava grávida quando entrou no lago.
كانت حامل عندما ذهبت إلى البحيرة

Quando fiquei grávida, quando tive o meu bebé?
عندما أصبحت حامل عندما أنجبت طفلي؟

Estavas grávida quando se casaram.
كنتِ حامل عندما تزوجت أبي.

O exame da Courtney deu positivo para HCG, então sabemos que estava grávida quando morreu.
إسمع، دمّ (كورتني) أظهر نتيجة إيجابية لفحص الحمل، لذا نحن نعرف بأنها كانت حامل عندما ماتت.

Ela estava grávida quando morreu.
كانت حبلى عندما قُتلت

Eu estava grávida quando o Omar foi preso.
كنت حبلى عندما اعتقل (عمر)

E se ela ainda estiver grávida quando eu for lá dentro?
وماذا إن بقيت حاملاً عند وصولي لهناك؟