Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"grávidos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
حاملا
-
حاملين
-
حملنا
| Ficaram grávidos na cave? | Open Subtitles | كنت حصلت حاملا في الطابق السفلي؟ |
| Estamos grávidos. | Open Subtitles | نحن حاملا! |
| Estamos grávidos! | Open Subtitles | نحن حاملا! |
| Dancem como se tivessem descoberto que estavam grávidos. | Open Subtitles | أرقصوا كإنكم أكتشفتوا بإنكم حاملين. |
| Estamos grávidos? | Open Subtitles | هل نحن حاملين. ؟ |
| "Nós" ficamos grávidos. Eu tratei disso. | Open Subtitles | نحن حملنا بطفلنا و أنا تدبرت الموضوع |
| - Estamos grávidos. | Open Subtitles | نعم نحن حاملين |
| Estamos grávidos. | Open Subtitles | نحن حاملين |
| - Estamos grávidos. | Open Subtitles | نحن حملنا - . نعم - |