"grécia e" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليونان و
• و اليونان

Acalmámos o problema, na Grécia e na Europa, mas continuamos a ter desafios.
لقد نجونا من العاصفة في اليونان و في أوروبا لكن بقيت لنا تحديات لنتخطاها

Temos de deixar a Grécia e procurar novos apoios.
يجب أن نغادر اليونان و نبحث عن قوات جديدة

Cobrámos todos os impostos possíveis na Grécia e gastámos tudo.
لقد أخذنا كل النقود على هيئة ضرائب من اليونان و أنفقناها كلها

Não pertencente às grandes civilizações de Grécia e Roma. Estrangeiro, estranho ou ignorante. Forasteiro.
هو من لاينتمي لحضارتي روما و اليونان العظيمتين أجنبي أو غريب أو جاهل أو خارجي

Não pertencente às grandes civilizações de Grécia e Roma. Estrangeiro, estranho ou ignorante.
هو من لاينتمي لحضارتي روما و اليونان العظيمتين.

Era óbvio que não conseguíamos defender a Grécia e Tripoli juntas.
لم يكن بمقدورنا القتال فى ساحتى اليونان" و "تريبولى" فى ذات الوقت"

Buscando sua naturalização britânica, Sua Alteza Real o príncipe Philip da Grécia e Dinamarca renuncia à nacionalidade grega...
خلال سعيه لنيل الجنسية البريطانية تخلّى سموّه الأمير "فيليب"، أمير "اليونان" و"الدنمارك" -عن جنسيته اليونانية ...

Se a política é o poder de imaginar e de usar o nosso potencial, então os 60% de desemprego jovem na Grécia e noutros países são certamente uma falta de imaginação ou então uma falta de compaixão.
إن كانت السياسة هي القدرة على تخيل إمكانياتنا و إستخدامها فإن نسبة بطالة الشباب التي وصلت إلى 60 % في اليونان و في بلدان أخرى ، بالتأكيد نتيجة لنقص المخيّلة إن لم يكن نقصاً في الشغف

Precisava de uma vitória, sobretudo depois das humilhantes derrotas na Grécia e em Creta.
لقد كان بحاجه لنصر، خاصة بعد الفشل ( المُذل فى كل من ( اليونان ) و ( كريت

Sr. e Sra. Armand Coleman, da Grécia e de South Beach.
السيّد (أرماند كولمن) وحرمه من "اليونان" و"ساوث بيتش".

Quero todos os reis da Grécia e os seus exércitos.
"سأسيطرعلى كل ملوك "اليونان و كل جيوشهم

É verdade que a Turquia foi uma barreira na defesa, mas perdemos a Grécia e muitos homens, homens corajosos foram capturados.
فى الحقيقه ظلت ( تركيا ) تمثل حاجزاً دفاعياً ( لكننا خسرنا ( اليونان ...و خسرنا الكثير من الرجال رجال شجعان، و العديد أيضاً وقع فى الأسر...

Não pertencente às grandes civilizações de Grécia e Roma. Estrangeiro, estranho ou ignorante. Forasteiro.
هو من لاينتمي لحضارتي روما و اليونان العظيمتين أجنبي أو غريب أو أُميّ أو خارجي

Se fores provavelmente acabarás com a paz entre Troia e a Grécia e milhares e milhares de homens morrerão, os deuses desejarão que sejamos queimados vivos mas tem sido uma grande semana.
لو عدت ربما يفسد السلام ما بين " طروادة " و " اليونان " ويموت الملايين وربما تلعننا الآلهة ونحرق أحيايء