"graças a deus estás" - Translation from Portuguese to Arabic

    • حمداً لله أنك
        
    • الحمد لله أنك
        
    • الحمد لله أنت
        
    • الحمدلله أنك
        
    • حمدا لله انك
        
    • حمداً لله أنّك
        
    Graças a Deus, estás vivo! Open Subtitles وأخبرنى بكل شىء ! حمداً لله أنك على قيد الحياة
    Graças a Deus, estás bem. Open Subtitles حمداً لله أنك بخير
    Graças a Deus estás segura, para eu te matar. Open Subtitles الحمد لله أنك عدت الى المنزل آمنه، حتى أستطيع قتلك.
    - Que seja! - Graças a Deus,estás em casa! Open Subtitles الحمد لله ، الحمد لله أنك عدت سالما ـ فليكن ما يكون
    Graças a Deus, estás vivo. Open Subtitles غارنيت؟ الحمد لله أنت على قيد الحياة
    David! Graças a Deus estás aqui. Open Subtitles دايفيد، الحمدلله أنك هنا.
    Graças a Deus estás aqui. Estou tão feliz por te ver. Open Subtitles حمدا لله انك هنا انا سعيدة لرؤيتك
    Reggie, Graças a Deus estás bem. Open Subtitles (ريجي)، حمداً لله أنّك بخير، أنّي متأسف لما حدث لـ(ليزا)
    Oh! Oh! Graças a Deus estás aí. Open Subtitles حمداً لله أنك موجودة
    Rod, Graças a Deus estás em casa. Open Subtitles حمداً لله أنك بالمنزل.
    Oh, graças a Deus, estás bem. Open Subtitles حمداً لله أنك بخير
    Querida, Graças a Deus estás bem. Open Subtitles عزيزتي, حمداً لله أنك بخير
    Amor, Graças a Deus estás bem. Open Subtitles حبيبي، حمداً لله أنك بخير.
    - Graças a Deus, estás em casa! - Que seja! Open Subtitles الحمد لله ، الحمد لله أنك هنا ـ فليكن ما يكون
    Michael, Graças a Deus estás bem. Open Subtitles مايكل، الحمد لله أنك بخير
    - Graças a Deus, estás aqui. Open Subtitles الحمد لله أنك هنا
    Graças a Deus estás vivo, o que aconteceu? Open Subtitles الحمد لله أنك حى. ماذا حدث؟
    Graças a Deus estás bem. Open Subtitles الحمد لله أنك بخير
    Graças a Deus, estás bem! Open Subtitles أوه، الحمد لله أنت بخير.
    Graças a Deus, estás vivo. Open Subtitles الحمد لله أنت حى
    Bash, Graças a Deus, estás bem. Open Subtitles باش الحمدلله أنك بخير
    Graças a Deus, estás bem. Open Subtitles الحمدلله أنك بخير
    - Graças a Deus estás aqui. Open Subtitles - حمدا لله انك هنا -
    Bill, Graças a Deus estás aqui. Open Subtitles -بيل ! بيل، حمداً لله أنّك هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more