"graem" - Translation from Portuguese to Arabic

• جراهام

O Graem sabia que estava a fazer uma coisa errada.
إنه شقيقك (جراهام) كان يعلم أن ما يفعله خطأ

Depois de ires embora, tentei convencer-me de que o Graem era capaz de liderar a família, proteger a empresa.
بعد أن غادرت .. حاولت أن أقنع نفسي بأن "جراهام" قادر علي رئاسة العائلة وحماية الشركة

Seja o que for que o Graem te pagou, eu pago a dobrar.
مهما كان ما يدفعه لك "جراهام" فسوف أضاعفه لك

O Jack contou-me o que o Graem fez, aquilo em que está envolvido.
"جاك" اخبرني بما فعله "جراهام" وما كان متورطاً فيه

Pai, o Graem fez as suas escolhas, depois de o teres posto à frente da empresa.
أبي, "جراهام" اختار بنفسه بعد أن تركته أنت يدير الشركة لا يمكنك أن تجعل نفسك مسؤولاً عن ذلك

O seu sogro vem a acompanhar o corpo do Graem até aqui, para ser autopsiado.
والد زوجكِ سيأتى بجثة (جراهام) إلى هنا لنقوم بتشريحها

Foi o Graem que tratou das coisas com o Gredenko.
لم أشترك معه فعلياً (جراهام) راقب المشروع وهو مَن تعامل مع (جريدنكو)

Talvez não saibas das circunstâncias em que o Graem teve o enfarte.
ربما لم يخبروكِ بظروف أزمة (جراهام) القلبية

Ouve, Jack, eu sei que espécie de homem o Graem era.
انظر يا (جاك) أعرف نوع (جراهام) من الرجال

A verdade é que há anos que tentava deixar o Graem.
الحقيقة هى أنى كنت أحاول ترك (جراهام) منذ سنوات

Não vais levar o Jack onde o Graem se encontrou com os russos.
الآن, لن تأخذى (جاك) للمنزل الذى قابل (جراهام) فيه الروس

não vais levar o Jack até à casa onde o Graem se encontrou com os russos.
لن تأخذى (جاك) إلى المنزل الذى قابل فيه (جراهام) الروس

Quando o Graem me contou acerca das armas...
لقد علمت بذلك بالأمس فقط عندما اخبرنى (جراهام) عن الأسلحة التى...

Depois de partires, o Graem era tudo o que eu tinha.
كان "جراهام" هو كل ما لدىّ

Preciso de interrogar o Graem a sós.
أحتاج لإستجواب "جراهام" وحدي

Inacreditável. Era isso que o Graem escondia?
هذا ما كان يخفيه "جراهام"؟

Talvez o Graem tenha partilhado com eles alguma coisa de que eu não soubesse.
ربما شاركهم (جراهام) بشىء لا أعرفه

Os dados indicam que o enfarte do Graem foi provocado pela hioscina pentotal que lhe deu.
الأدلة الشرعية تشير إلى أن... "هيوسين-بنتوسال)... "الذى اعطيته لـ(جراهام

O Graem saía muito à noite.
(جراهام) كان يخرج كثيراً أثناء الليل

Eu segui o Graem até uma casa, uma noite.
لقد تتبعت (جراهام) إلى منزل ذات ليلة