Venho prender a Dra. Brennan pelo assassínio de Graham Leger. | Open Subtitles | أنا هنا لاعتقال الطبيبة برينان بتهمة قتل جراهام ليجيري |
Acabei de saber que encontramos cabelo nos lençóis do Graham Roberts. | Open Subtitles | أنا عرفت للتو أنه وجدنا شعرة في ملاءة جراهام روبرتس |
Graham Wiles continuou a adicionar mais elementos a isto, transformando cadeias de resíduos em esquemas que criam valor. | TED | ام مؤسسة جراهام ويلز استمرت في وضع عناصر الى تلك العملية لكي تحول المخلفات الى مواد ذات قيمة |
Mr. Graham não está? Não é do Hotel Stewart, em Fresno? | Open Subtitles | مستر جرهام هل هو موجود ؟ أليس هذا فندق ستيوارت؟ |
Não é apenas a culpa do que fiz ao Will Graham. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق فقط بالذنب تجاه ما فعلته بـ"ويل غرام" |
Graham está a estudar 15 casos na História desde a época de 1500 para estabelecer quais são os precedentes. | TED | وما فعله جراهام هو دراسة 15 حالة من التاريخ منذ حوالي القرن 15 للتعرف على ما هو التالي. |
E nesse elevador um homem disse: "Ouvi dizer que Billy Graham está hospedado neste hotel." | TED | وعلى متن هذا المصعد سمعت أحدهم يقول سمعت أن بيللي جراهام يمكث في هذا الفندق |
Ela é a mãe de Ramarley Graham que foi mais uma criança negra assassinada antes do seu tempo. | TED | إنها والدة راملي جراهام الذي هو طفل أسود آخر ممن قتل قبل أوانه. |
Ms. Graham, eu vou tirar o seu marido. | Open Subtitles | سيدة جراهام, سوف احرمك من زوجك لفترة قصيرة |
O inimigo não busca Graham em particular. | Open Subtitles | لو لم يكن العدو يبحث عنك بالأخص لأنك السيد جراهام |
Boa noite, Sr. Graham. Isso a fez se pouco a pé? | Open Subtitles | مساء الخير سيد جراهام ارى انك تتمتع بحقوقك الدستورية |
Desejo-lhe boa noite, Graham. | Open Subtitles | اعتقد اننى سأقول وداعا سيد جراهام عمت مساءا |
Que idiota recepcionista me disse que há uma senhora Graham. | Open Subtitles | الموظف الغبى هنا سألنى ان كنت اريد التحدث الى السيد او السيدة جراهام |
Diga à sua directora, a Katie Graham, que entala uma mama se publica isso. | Open Subtitles | أخبر ناشرة الجريدة كيتي جراهام أن ثديها سيُقَطًَّع إذا نشرت هذا الكلام |
Alexander Graham Bell para ver a Miss Marron. | Open Subtitles | أنا ألكسندر جراهام بل أريد رؤية السيدة مارون. |
Alexander Graham Bell trabalhou num | Open Subtitles | ألكساندر جراهام بيل عَمَل في شقّة غرفتِينِ. |
E de que saímos da área de contenção, indo assim contra as ordens dadas pelo Almirante Graham. | Open Subtitles | ونحن تَركنَا منطقةَ المحددة لنا, في الإنتهاكِ لأوامر مِنْ العميدِ جراهام |
Atenção a todos. É altura de pôr o Graham a zurrar como um burro. | Open Subtitles | حَسَناً، كل الطاقم، لقد حان الوقت لرَفْس هذا الخنزيرِ إتركْ جراهام |
Esta manhã, esteve cá um jovem que disse chamar-se Graham, que quer entrevistar toda a gente cá de casa. | Open Subtitles | شاب يدعى جرهام أتصل بنا فى الصباح و يريد اجراء مقابلة مع كل من بالمنزل |
Graham Norcross pediu aos avaliadores da Câmara uma actualização do valor do snack-bar dos Brahmers. | Open Subtitles | غرام نوركروس طلب من مقيمي المقاطعة تقديرات المناطق المحدثة لمقهى برامرز وقد اتضح أن الأرض |
A porteira disse que Mrs. Graham é a proprietária do edifício. | Open Subtitles | وجود احدهم ثانية قال المسؤول ان السيدة كراهام تملك المبنى |
Este é um mapa feito por Mark Graham do Oxford Internet Institute. | TED | إليكم خريطة أعدها مارك قراهام والذي يعمل في معهد أكسفورد للإنترنت. |
Estamos em 1876, em Boston, e este é Alexander Graham Bell que estava a trabalhar com Thomas Watson na invenção do telefone. | TED | إنه في عام 1876 في بوستن, وهذا هو ألكساندر غراهام بيل الذي كان يعمل مع تومس واتسون في إختراع التلفون. |
O Graham conseguiu as fotografias de que precisava? Ainda lhe devo umas em Nova Iorque. Não deve haver problema. | Open Subtitles | شكرا لك على اية حال هل حصل جرام على جميع اللقطات؟ |