"grande cientista" - Translation from Portuguese to Arabic

• عالم عظيم

Gostaria de terminar com uma frase de um grande cientista chamado Peter Medawar.
وأود أن أنهي محادثتي باقتباس من عالم عظيم يدعى بيتر مدوير.

Nenhum grande cientista alguma vez dedicou a vida a resolver este problema.
ليس هناك عالم عظيم كرّس حياته أبدا لفهم هذه المشكلة

Já perdemos um grande cientista hoje... não quero perder outro!
فقدنا عالم عظيم اليوم أنا لا أريد أن أفقد آخر

Mas, como disse uma vez um grande cientista: "Só um tolo tem a certeza de alguma coisa,
ولكن كما قال عالم عظيم ذات مرة، "فقط المغفل متأكد من كل شيء.

"Vou ser um grande dentista. Vou ser um grande cientista."
وسأكون طبيب أسنان سأكون عالم عظيم

Como um agente de viagens ou um grande cientista.
مثل: وكيل سفريات عالم عظيم

Mas um grande cientista estava a tentar salvar-nos.
...ولكن عالم عظيم كان يحاول إنقاذنا...

Um grande cientista com uma grande imaginação.
عالم عظيم مع خيال واضح

Cresceu para se tornar num grande cientista.
نشأ ليصبح عالم عظيم

Um grande cientista, tem 400 patentes.
إنه عالم عظيم