"grande espectáculo" - Translation from Portuguese to Arabic

• العرض الكبير
• عرض رائع
• العرضِ الكبيرِ
• عرض كبير

Senhoras e senhores, para concluir a performance deste grande espectáculo,
أيها السيدات والسادة في ختام هذا العرض الكبير

Não, não. Amanhã vou estar em Paris, tu sabes, para o grande espectáculo.
لا ، لا غـدا سأكون في بـاريس تعلمين ، من أجـل العرض الكبير

Sortudos, um de vocês será meu parceiro no grande espectáculo.
إحداكم سيكون رفيق الرقص لي في العرض الكبير

Vai ser um grande espectáculo.
ومعي تذكرتان لي ولابنتي لمشاهدته سيكون عرض رائع

Temos um grande espectáculo hoje à noite. Temos as vossas personagens secundárias favoritas.
لدينا عرض رائع الليلة مع جميع شخصياتكم المفضلة من الصف الثاني

Hoje há noite vamos ter um grande espectáculo.
لدينا عرض كبير اليوم

Não queremos revelar nada, antes do grande espectáculo.
ونحن لا نريد حرق أيّ أخبار قبل العرض الكبير.

Não estava assim tão empolgado desde que abusei daqueles comprimidos de cafeína para me preparar para o grande espectáculo.
لم اكن بهذا الحماس منذ ان كنت استخدم حبوب الكافيين بشراسة للاستعداد من اجل العرض الكبير.

Polly, vem cá. Estás a perder o grande espectáculo.
بولي، هيا لقد فاتك العرض الكبير

Senhores, bem-vindos ao grande espectáculo.
أيها السادة, مرحباً بكم في العرض الكبير

Bem-vindo ao grande espectáculo!
مرحبا بك في العرض الكبير

O grande espectáculo, está quase a começar.
العرض الكبير سيبدأ

Vamos ver o Cats. É um grande espectáculo.
دعنا نذهب للقط إنه عرض رائع

Pessoal. Mas que grande espectáculo.
يا رفاق, عرض رائع

Porque amanhã tens um grande espectáculo para montar.
للديك عرض رائع غداً

grande espectáculo, Guru Pitka.
عرض رائع, أيها المعلم بيتكا

grande espectáculo, meninas!
عرض رائع يا فتيات!

Dão um grande espectáculo.
- و اعمل منة عرض كبير