"grande exército" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجيش العظيم
• الجيش الكبير

O seu estatuto padawan será retirado e perderá todos os postos e privilégios no âmbito do grande exército da República.
سوف يتم تجرديك من حالة المتدربة , وسوف يتم مصادرة كل الرتب والمزايا ضمن الجيش العظيم للجمهورية

Nesta gloriosa ocasião, brindo a este grande exército que tanto contribuiu.
-فى هذه المناسبة السعيدة -أشرب نخب الجيش العظيم الذى قدم الكثير

E aos trinta mil lindos rapazes Persas, que estamos a treinar para lutar neste grande exército.
-و نخب الشباب الوسيمون الثلاثين ألفا -الذين ندربهم للقتال فى هذا الجيش العظيم

Nenhum Muçulmano, do grande exército que marcha contra nós... tinha nascido quando perderam esta cidade.
لا يوجد مسلم واحد في هذا الجيش ...العظيم الذي يزحف علينا كان موجودا عندما فقدوا المدينة

Respondendo ao chamamento do Senado, o grande exército da Républica planeia uma grande ofensiva para libertar o Sistema.
و كاجابة لالتماس من مجلس الشيوخ الجيش الكبير للجمهورية يقوم بالتجهيز لهجوم جرئ لتحرير النظام

Aquele grande exército já está sem dúvida a caminho daqui.
ذلك الجيش العظيم في طريقه إلينا لا محال

Está quase na hora para o grande exército partir.
حان الوقت تقريباً لمغادرة الجيش العظيم

Ele deve ter comandado um grande exército.
لا بد له من حكم الجيش العظيم.

Mas eu sou o líder deste grande exército.
لكنني قائد هذا الجيش العظيم أنا!

O grande exército no deserto!
الجيش الكبير في الصحراءِ.

Sam era pra ser o manda-chuva e liderar o grande exército, mas... ele não tem tomado bem iniciativa, não é?
من المفترض أن (سام) سيكون القائد , كي يقود الجيش الكبير لكنه لم يتبع ذلك , صحيح؟