"grande guerreiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحارب العظيم
• محارب عظيم
• عظيم محارب
• مقاتلاً عظيماً

Podes ficar aqui... e tornares-te um grande guerreiro caçador.
يمكنك البقاء ويصبح المحارب العظيم وصياد.

O chefe do exercito vermelho era Gonta, O grande guerreiro da floresta Takaga.
رئيس الجيش الاحمر المحارب العظيم لغابة تاكاجا كان جونتا

Estamos-te eternamente gratos, grande guerreiro, pelos teus feitos hoje realizados.
سنظل ممتنون لك للابد أيها المحارب العظيم لما فعلته اليوم

Vais ficar orgulhoso e vou finalmente provar-te que sou um grande guerreiro.
سوف أجعلك فخورا ياأبي وسوف أثبت لك أخيرا أنني محارب عظيم

Diz que é um grande guerreiro. De acordo com o costume vai cortar-lhes a cabeça. - Um grande guerreiro?
سيفوز بهذه المعركة الكبيرة , يقطع رؤوسهم كالعادة محارب عظيم ؟

Grande homem, grande guerreiro até ao final.
رجل عظيم، عظيم محارب حتى النهاية.

Ele tornou-se num grande guerreiro, viajando com o meu mentor, Bra'tac, a espalhar a palavra pela nossa causa.
سيصبح مقاتلاً عظيماً , إنه يتنقل مع معلمي , بريتاك لنشر قضيتنا

Já soube que outro dos meus filhos alcançou a categoria de grande guerreiro persa.
نخب، ونخبٌ أخر من أجل بنيّ. فهو أنضم إلى رتبة المحارب العظيم الفارسي.

Apenas um grande guerreiro sem medo no coração poderá usa-la.
فقد المحارب العظيم الذى لايخاف قادر على استخدامه

Sem um grande guerreiro não vais derrotar o Volcazar.
بدون المحارب العظيم انت لن تقدر على هزيمة فالكازار

E sem um grande guerreiro o teu povo está amaldiçoado!
وبدون المحارب العظيم سوف تكون قريتك ملعونه

Um grande guerreiro sabe como levar um golpe poderoso, bem como acertar um.
المحارب العظيم يعلم كيف يتلقى ضربة قوية كما يضربها

"A Imperatriz já tinha procurado pelo grande guerreiro."
"الإمبراطورة كان عندها طلب المحارب العظيم.

Um a um, pereceram lentamente sob o sol escaldante... até sobreviver apenas o grande guerreiro.
واحد تلو الأخر تساقط الجنود تحت شمس الصحراء المحرقة... حتى أصبح المحارب العظيم وحده.

Teu destino está escrito meu grande guerreiro.
مصيرك مكتوب , يا ايها المحارب العظيم

Era também um grande guerreiro e um homem honrado.
كما كان المحارب العظيم ورجلا شريفا.

O rei que prometi, filho do grande guerreiro Harthacnut, chegou!
الملك الذي وعدته، ابن المحارب العظيم (هارثكانوت) قد وصل

O Povo das Planícies que caçam o roxo búfalo... têm entre eles um grande guerreiro.
الصيادين الذين يتعقّبون الجاموسة الإرجوانية. . بينهم محارب عظيم.

Com esta espada, tu serias um grande guerreiro.
تذكر مع هذا السيف يمكن أن تكون محارب عظيم

A sua mãe falou-me de Um Golpe. Disse que era um grande guerreiro.
. والدتك اخبرتنى عن شخص اسمة ستاب . لقد قالت أنة محارب عظيم

O teu irmão é um grande homem, um grande guerreiro.
أخوك رجل عظيم محارب عظيم

Eu quero ser como você, pai. Eu quero ser um grande guerreiro.
أريد أن أصبح مثلك, أريد أن أكون مقاتلاً عظيماً