"grande importância" - Translation from Portuguese to Arabic

• أهمية كبيرة
• غاية الأهمية
• أهميّة كبيرة
• المهم جداً

Não tem grande importância, porque não aplica a este caso.
ليس له أهمية كبيرة, لأنه ليس بخصوص هذة القضية

O Athos vai ausentar-se para cumprir uma missão de grande importância.
سيأخذ أثوس إجازة من أجل إنجاز مهمة ذات أهمية كبيرة.

Uma visita que iria ser de grande importância para o desenvolvimento do Programa de Extermínio Nazista.
الزيارة التي ستصبح ذات أهمية كبيرة في تطوير برنامج النازيين للإبـادة

Escute, chamei-o hoje aqui, para discutir algo de grande importância.
اسمع لقد طلبت منك الحضور هنا لنناقش أمر في غاية الأهمية

Pedi esta audiência, pai, para discutir um assunto de grande importância.
لقد طلبنا هذا الحضور يا أبي, لبحث أمر في غاية الأهمية.

Os ícones de infância têm grande importância para nós.
لدى رموز الطفولة أهميّة كبيرة لنا أيّها العميل (بوث)

E para contribuir para este evento de caridade de grande importância.
والمساهمة في هذا الحدث الخيري المهم جداً

Tenho conhecimento e prova escrita... que é de grande importância para os nossos irmãos.
انا لدي الدليل الذي سيساعد اشقائنا. ماالذي ذو أهمية كبيرة لاخواننا

Os meus irmãos acordaram-me para dizer... que você leva uma coisa de grande importância.
أخواتى أيقظونى لأنك تحمل شىء ذو أهمية كبيرة

Não iria incomodar, se não tivesse a certeza de que Vossas Majestades concederiam grande importância ao que vou dizer.
أنا ما كنت لأزعجك لو لم أكن على يقين أن أصحاب الجلالة سيعلقون أهمية كبيرة على ما أنا على وشك قوله.

Não entenderias isto, mas eu estava a lidar com assuntos de grande importância.
الآن ، ما كُنتِ لتتفهمين ذلك الأمر لكني كُنت أتعامل مع أمور ذات أهمية كبيرة

Deve ser de alguém de grande importância.
لا بد وأن يكون شخص ما ذو أهمية كبيرة.

Textos Budistas mais antigos dão uma grande importância a este ponto da história como cada passeio revelaria a Siddhartha um aspecto da vida que havia sido , deliberadamente , escondido dele.
النصوص البوذية الأولى تولى أهمية كبيرة لهذا الجزء من سيرة بوذا فكل رحلة من هذه الرحلات ستظهر لسدهارتا احدي حقائق الحياة التى كانت خفية عنه

É uma questão de grande importância para o Jamus.
إنها مسألة ذات أهمية كبيرة لجيموس

O Forte Pulaski está num ponto chave de comércio, perto do rio Savannah, na costa da Georgia, é uma área táctica de grande importância.
الآن بولاسكي قوي هو في الصرف الرئيسية بالقرب من نهر سافانا سواحل جورجيا، هو شيء في غاية الأهمية.

Tudo o que nos possa dizer é de grande importância.
تماماً ما قد يقول لنا في غاية الأهمية

"Comandantes. 50 anos atras um evento de de grande importância histórica teve lugar."
"أصحاب ، قبل 50 سنه حدث أمراً تاريخياً في غاية الأهمية"

Por favor, há um assunto de grande importância que o meu pai quer debater contigo.
أرجوك هناك مسألة في غاية الأهمية... يودّ أبي مناقشتها معك

É de grande importância, que sabemos agora o que vai no teu coração Debbie.
من المهم جداً لنا الأن أن نعرف ما في قلبك (ديبي)

É de grande importância, que sabemos agora o que vai no teu coração Debbie
من المهم جداً لنا الأن أن نعرف ما في قلبك (ديبي)