"grandes progressos" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطوات كبيرة
• خطوات واسعة
• تقدم جيد

Fiz grandes progressos no hospital, muito para além das observações que fiz aqui e quero continuar o trabalho.
لقد حقّقت خطوات كبيرة في المستشفى، ما هو أبعد من الملاحظات التي أبديها هنا. وأريد الاستمرار في العمل.

Fizemos grandes progressos a limpar o meio ambiente e a restaurar um modo de vida saudável e moral.
لقد قطعنا خطوات كبيرة بتطهير البيئة واستعادة الطريقة الصحية والأخلاقية للحياة

Estou a fazer grandes progressos com a rainha.
أنا أخطو خطوات كبيرة مع الملكة.

No entanto, questionamo-nos se a continuação das despesas para a sua educação especial... são realmente justificáveis, tendo em conta os seus grandes progressos...
على الرغم من هذا ، نحن نستوجب نفقات مستمرة له بأصناف خاصة مما يبرر أعطى خطوات واسعة وعظيمة

Nos 3 anos desde que os nossos países assinaram o Tratado da Aliança da Porta, o seu governo fez grandes progressos no campo da tecnologia militar, mas ignorou-nos.
خلال السنوات الثلاث منذ توقيع بلدنا معاهدة حلف البوّابة... خطت حكومتكم خطوات واسعة... في مجال التكنولوجيا العسكرية لكنها لم تشاركنا إيّاها

-Têm havido grandes progressos...
-أعلم أن ثمّة خطوات واسعة ...

Estou a fazer grandes progressos!
أنا حقا جعل تقدم جيد! اسكت، ميكي!

- Fez grandes progressos, aqui.
-حققت تقدم جيد هنا .

Hobarth Showalter disse-me que a sua empresa fez grandes progressos na sucção.
"حققت خطوات كبيرة في "الشفط