"granizo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصقيع
• بَرَد
• البَرَد
• وابل من

Precisávamos de roupas porque tínhamos passado por uma tempestade; fazia -1 ºC e o granizo caía na nossa cara.
واحتجنا للمناديل لأننا عبرنا عاصفة ثلجية؛ حيث كانت الحرارة 29 درجة وكان الصقيع على وجوهنا.

Nem chuva, nem granizo, nem hordas de zombis.
إما المطر أو الصقيع أو حشد من الزومبي

"Quando o primeiro anjo tocou a trombeta, veio granizo e fogo misturado com sangue."
عندما ينفخ الأول بوقه" "يأتي هناك بَرَد ونار مخلوطة بالدم

É granizo.
انهُ بَرَد

Nem chuva, nem neve, nem granizo... manterá esta cientista longe de seu dever.
لا المطر، ولا الثلوج أو البَرَد سيمنع هذه العالمة من القيام بعملها.

No "Verão", a rola canta o seu nome "tortorella", em italiano, antes de uma tempestade de granizo arrasar os campos.
في الصيف، يغني طائر القُمْري اسمه "توتاريلّا" بالإيطالية، قبل أن تمتد عاصفة البَرَد إلى الحقول.

Está a cair granizo do tamanho de bolas de golfe.
هناك وابل من كرات الثلج تتساقط علينا

O granizo não é uma maldição.
الصقيع ليس لعنة

- Queres dizer chuva, granizo?
تقصد المطر , الصقيع ؟

granizo.
بَرَد

Então nem saraiva, nem granizo e nem temor da noite.
لا المطرُ ولا البَرَد ولا رعبُ الليل

Do granizo.
البَرَد.

granizo esquisito, e trovoada
وابل من الأمطار الساقطة و صواعق

"e quando se erguer, haverá granizo e fogo, misturados com sangue."
و أثناء نهوضه " " سيكون هناك وابل من النيران مختلطاً بالدماء