"grato por tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ممتن لكل

Bob, estou muito grato por tudo.
بوب .. أنا فعلا ممتن لكل هذا أنت تعرف هذا

Estou grato por tudo isto, por tudo o que estás ainda disposta a dar-me.
انا ممتن لكل هذا و لكل ماتريدين تقديمه لي

Estou-lhe extremamente grato por tudo o que fez por mim, mas também não quero morrer.
أنا جداً ممتن لكل مافعل من أجلي ولكن لا أريد أن أموت

Sabe como lhe estou grato por tudo o que fez por mim...
أنت تعرف أني ممتن لكل شئ عملتة لي

Estou grato por tudo o que tem feito por nós.
أنا ممتن لكل ما فعلته لأجلنا

Fico-te grato por tudo o que me ensinaste.
أنا ممتن لكل شيء علمتني إياه

Ele diz-se grato por tudo que fizeste Kate, mas ele acha que...
قال بأنه ممتن لكل شيء قد قمتِ به يا (كيت) لكنه يشعر بأن...