"gravemente doente" - Translation from Portuguese to Arabic

• مريضاً للغاية
• مريضة جداً
• مريض بشدة
• مريضة بشدة
• مريضة للغاية

Felizmente, ele também estava gravemente doente e a precisar de um transplante de coração.
للأسـف، هـُو أيضاً كـان مريضاً للغاية وفي حاجة لعملية زرع قلب

A autópsia revelou que estava gravemente doente.
وكشف تشريح جثته أنه كان مريضاً للغاية

Depois de uma dessas injecções, fiquei gravemente doente e o Dr
بعد أحد تلك الحقن أصبحت مريضة جداً

Então, está gravemente doente...
بما انها مريضة جداً

temos um "deepfake" que mostra um dos candidatos do principal partido gravemente doente.
ظهر مقطعٌ مُزيف لأحد مُرشحي الأحزاب الرئيسية وهو مريض بشدة.

Vais dizer-lhe que estou gravemente doente mas que tudo está em curso.
وكنت اقول له انني مريضة بشدة, لكن ذلك كله هو في متناول اليد.

Ouvi dizer que Lady Morgana está gravemente doente.
لقد سمعت بأن السيدة مورجانة مريضة للغاية.

E se o Lorenzo não a quiser ver, se a tiver esquecido, se estiver gravemente doente ou morto, digamos, só para o gozo, e depois?
وإذا لَم يرغب (لورنزو) برؤيتها, قام بنسيانها, ربّما مريضاً للغاية أو مُتوفّي, لنقول أن الأمر على سبيل التسلية, وبعدها؟

Entretanto, o maléfico Malvólio planeia a sua subida ao trono enquanto o velho pai dela se encontra gravemente doente.
في هذه الأثناء، كان الشرّيرُ (مالفوليو) يتآمرُ لاعتلاء العرش. بينما يستلقي والدها العجوز مريضاً للغاية.

Ele estava gravemente doente.
كانت مريضة جداً.

"Mãe gravemente doente
"امي مريضة جداً

- Está gravemente doente.
-إنها مريضة جداً

Está gravemente doente, Grace.
(أنتِ مريضة جداً, يا (جرايس

Vim dizer-vos que vosso filho, o Príncipe Edward, está gravemente doente em Windsor.
الأمير إدوارد مريض بشدة في وندسور

O Guiseppe Conlon está gravemente doente, como deve saber.
"جوزيبي كونلن" مريض بشدة ,كما تعرف

Vós própria dissestes que a esposa estava gravemente doente.
لقد قلتى بنفسك ان زوجتة مريضة بشدة

Caro diário, tenho receio de estar gravemente doente.
مفكرتي الغالية ، أخشى أني مريضة للغاية.