"grease" - Translation from Portuguese to Arabic

• جريس
• غريس
• قريس

A minha irmã conseguiu o tal papel em Grease. Rizzo.
اختي حصلت على هذا الدور في جريس ، ريزو

Não posso crer que nunca viste Grease.
لايمكني تصديق أنكِ لم يسبق لكِ مشاهدة "جريس"

Sentei-me ali o tempo inteiro em que vimos Grease a pensar que gostavas do quadro. - Eu sei.
لقد جلستُ هناك طوال الوقت الذي نشاهد فيه "جريس" أظن أن اللوحة أعجبتكِ

Sim. Lembras-te que o vimos em vez do Grease?
نعم، أتتذكر شاهدناه بدلاً من رؤيت غريس"؟"

Eu disse para os vigiares, não era para ensaiares o Grease!
لقد طلبتُ منكَ مراقبتهم (لا تحويلهم لطاقم تمثيل فلم (غريس

O "Grease" é bom, talvez gostem.
مسرحية قريس جيدة ربما تروق لكم اتعلمان؟

Grease numa igreja esquisita?
جريس ، في كنيسة غريبة هل تمزح معي

"Grease" e "Grease 2",
جريس و جريس الجزء الثاني

Na verdade, ele foi o Danny Zuko na produção de UC Berkeley de Grease.
(كان حقيقةً كـ(داني زوكو في الجامعة المنتجة للمسرحية الموسيقية (جريس)

As audições? Para o "Grease"?
-التجارب من أجل (جريس) ل "جون ترافولتا" ؟

Eu sei. É como o Danny e a Sandy em "Grease".
أعرف "هذا كـ(داني) و (ساندي) في فيلم "جريس

Preciso de ser Rizzo em Grease.
أحتاج أن أكون ريزو في جريس

Não sei. Grease?
لا أعرف " جريس "؟

Grease.
جريس

No espectáculo de talentos do sexto ano, cantei um medley do "Grease".
كنتأغنيأغنياتمختلفةمن"غريس " وأمزجهابأغنية"ساندينمبرز"

Para passares por hetero, imitas - o Danny Suko do "Grease"?
خطّتكَ للعب دور المستقيم هي شخصيّة (داني زوكو) من "غريس"؟

Muito bem, está na altura dos musicais favoritos de todos, desde o "Grease" ao "Hairspray"!
حسناً! حان الوقت من أجل الروائع الموسيقية المفضلة لدى الجميع مِن "غريس" إلى "هيرسبراي"!

Depois competimos carro contra carro, como o Danny Zucco no Grease.
ثم نتسابق على وثائق امتلاك السيارات كـ (داني زوكو) في فيلم (غريس)

Quando fizemos o Grease, apertei todos os teus fatos para pensares que estavas gorda.
عندما كنا تقوم بالتحضير لمسرحية (غريس)، لقد أخدت جميع أزيائك وأعدت تخييطها حتى تفكري أنك سمينة.

Ela e a Alexis foram jantar e ver uma performance de "Grease". Porquê?
ذهبت هي و(ألكسيس) لتناول العشاء وحضور حفل غناء ليليّ في (غريس).

No filme Grease, o que é que a Sandy fez para conquistar o Danny Zuko?
في قريس , ماذا فعلت ساندي لتحصل على داني زوكو؟ ( قريس فلم لجون ترافولتا)