"great gatsby" - Translation from Portuguese to Arabic

• غاتسبي

The Great Gatsby, acho que é algo bom para oferecer ás raparigas.
غاتسبي العظيم ، أعتقد بأنه من الرائع جداً أَن أحصل عليه للفتياتِ.

Uma festa com o tema do "The Great Gatsby", mas educativa.
غاتسبي العظيم موضوع الحفلة ، لكن تربويَ.

Uma festa temática baseada no livro The Great Gatsby.
موضوع الحفلة يعتمد على كتابِ (غاتسبي العظيم)

Em cima, vai decorrer a festa "The Great Gatsby" que agrada à autoridade.
سَتكون سُلطة حاكمة لحفلة ( غاتسبي الرائع)

É uma re-imaginação do "Great Gatsby", baseada nos dias modernos, na zona Oeste de Nova Iorque e, penso que és perfeito para o papel de Nick Carraway.
-أجل إنه نسخة مجددة من (غاتسبي العظيم) في حقبتنا، في (آبر ويست سايد) بـ(نيويورك)

- Por acaso, meço 1 m 74, mas posso reler o Great Gatsby para compensar...
-في الحقيقة 5.8 إنش و نصف لكن يـُمكن أن اقرأ (غاتسبي العظيم) مرة ثانية إذا كان هذا يعجبك

Há coisa de 20 anos, li o The Great Gatsby.
منذ حوالي 20 عاماً قرأت رواية (غاتسبي العظيم)

- mas leu o Great Gatsby duas vezes...
-لكنه قرأ (غاتسبي العظيم) مرتين ...

Ah! O The Great Gatsby!
أوهـ (غاتسبي الرائع) !