"gregório" - Translation from Portuguese to Arabic

• جريجوريو
• جريجوري
• غريغوري
• جريجورى
• غرايغوري

E o Gregório e eu, conseguimos procurar as nossas crianças.
و أنا و جريجوريو نستطيع الاهتمام بايجاد اطفالنا.

Padre Gregório... não leve isto para o lado pessoal, mesmo assim... mesmo assim você é... a verdadeira encarnação... do fanatismo cego e do nepotismo.
القديس جريجوريو لا تأخذ كلامي على انه شخصي على أية حال على أيه حال

Isto não é simplesmente tu e o Gregório a salvarem o mundo outra vez.
هذه ليست أنتِ و ببساطة جريجوريو ينقذ العالم مرة أخرى .

Bastante estranho, Baldrick, era o Papa Gregório IX, a convidar-me para umas bebidas a bordo do seu iate a vapor "The Saucy Sue", correntemente atracado na baia Montego com a equipa inglesa de cricket e a deusa da fartura do Bali.
عجيب, يابولدريك، لقد كان البابا جريجوري التاسع، يدعوني لأشرب معه على يخته "المغازل البذيء"،

Contudo, em 1591, o Papa Gregório XIV, com a bula Sedes apostolica... restringiu a excomunhão aos abortos de fetos com alma, introduzindo uma distinção... que nos impede de pôr no mesmo saco situações diferentes.
وبعد، في 1591 البابا غريغوري الرابع عشر، مع طاقمة الرسولي قيّدوا الطرد من الكنيسة للإجهاض اللا إنساني

- Gregório, lembra-te do golpe de mestre.
اسحبوا السيوف لو أنكم رجالا جريجورى ، تذكر ضربة الترترش

Nesse dia, enterraram Gregório de Fronsac, antes da notícia da morte chegar a Paris.
دفنوا " غرايغوري دي فرونزاك " تلك الليلة قبلأنيبلغخبر وفاته"باريس "

- Obrigado. - Quando o Gregório está ao volante , ninguém lhe diz o que fazer.
شكرا لك- عندما يكون جريجوريو خلف المقود لا أحد يخبره ما عليه فعله-

Desculpa, Gregório.
اسف يا جريجوريو

Bem, sir, recebi uma chamada telefónica esta tarde do Papa Gregório IX a dizer-me que o nosso cozinheiro tinha sido escolhido para a equipa inglesa de cricket e tinha de partir imediatamente para as Índias ocidentais.
حسناً, سيدي, لقد تلقيت اتصالاً ظهيرة اليوم من البابا جريجوري التاسع يخبرني فيها ان طباخنا تم اختياره في منتخب انجلترا للكريكيت

O Papa João XXIII, o Papa Bento XIII e o Papa Gregório XII.
البابا (جون) الثالث والعشرون و البابا (بنيديكت) الثالث عشر و البابا (جريجوري) الثاني عشر

A ordem pontifical de São Gregório, o Grande, reconhece não apenas a generosidade material que o nosso homenageado exibe diariamente, mas também o seu espírito generoso.
(بأمر من الأب الأعظم (جريجوري يعبر عن شكره ليس فقط للكرم المادي لصاحب الشرف الذي يظهره يقدمه دائما

Gregório: "Franzo o sobrolho sempre que passo por eles
غريغوري:" سأتجهم حين أمرُّ بهما و ليفهما من ذلك ما يريدان."

Duhamel, o Cavaleiro Gregório de Fronsac, do jardim do Rei.
" دوهامل " ، هذا " غريغوري دي فرونزاك " من الحدائق الملكية

Gregório junto à fonte.
جريجورى جانب النافورة