"grego e" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليونانية

É uma linguagem matemática baseada no antigo grego e hebraico.
إنَّـها لغة رياضيَّـة مبنيَّـة على اللغة اليونانية والعبرية القِدامى.

A Carrie leu todos os livros nos originais em grego e latim, e foi a todas as palestras.
وتقرأ كاري كل الكتب باللغة اليونانية الاصلية واللاتينية -- وتذهب الى كل المحاضرات --

Todo este mistério... se baseia no roubo e posse de um livro escrito em grego... e escondido numa parte secreta da biblioteca.
وهذا اللغز بأكمله يتوقف على سرقة وحيازة كتابٍ مكتوب باللغة اليونانية وأُخفي في مكانٍ سري ... فيالمكتبة

Costumava estudar grego e latim.
انا اعتدت دراسة اليونانية واللاتينية

e embora exista alguma disputa sobre o nome, é provável que seja um nome grego e Latim, hibridizado, que significa,
رغم وجود بعض الخلاف حول تسميته، إلا انه من المرجح أن يكون حسب الاصول اليونانية واللاتينية بمعنى (الجامح).

A Therese sabia grego e latim e...
"تيريز" كانت تعرف اليونانية والاتينية حتى...

Mas criaturas como o tardígrado, também conhecido por urso-d ‘água, ultrapassam esta restrição com um processo chamado anidrobiose, uma palavra que vem do grego e significa "vida sem água".
ولكن المخلوقات كبطيء المشية، والذي يعرف أيضًا باسم دب الماء، تتغلب على هذا التقييد بعملية تدعى (أنيدروبيوسيس)، من اليونانية بمعنى الحياة بدون ماء.

Sempre me disse que grego e latim eram as línguas mais importantes para um médico, mas parece que o importante é saber yiddish.
أنت تقول دائماً أن اللاتينية و اليونانية أهم اللغات التي يجب على الطبيب تعلمها "اتضح في الواقع انها تسمى "اليديش (لهجة من لهجات الالمانية)