"grelha energética" - Translation from Portuguese to Arabic

• شبكة الطاقة
• شبكة الكهرباء

Está a retirar energia da grelha energética.
إنها تسحب القوة من شبكة الطاقة الأرضية

Doutor, veja a grelha energética.
دكتور ، اُنظر الى شبكة الطاقة

Quero dizer, estás familiarizado com manipulação on-line agregada da grelha energética?
أقصد ، هل انت على دراية بمجموع المواقع الالكترونية التي تتلاعب بمنبع شبكة الكهرباء ؟

Era manipulação on-line agregada da grelha energética?
أهي مجموع المواقع الإلكترونية للتلاعب بمنبع شبكة الكهرباء