"grelhada" - Translation from Portuguese to Arabic

• المشوي
• مشوي
• المشوية

Toda ela sabia a carne grelhada e creatinina.
كل بوصة منها كان طعمها كاللحم المشوي وافرازات العضلات

Um duplo cheeseburger com tudo, e digo mesmo tudo ... cebola grelhada, cogumelos, pimentão ...
برجر بالجبنة مضاعف مرتين وعليه كل شيء وأنا أعني كل شيء.. البصل المشوي والفطر والفلفل الحار..

Para constar, posso comer carne grelhada em qualquer dia da semana.
للعلم فقط،يمكنني أن آكل لحم البقر المشوي في أي يوم من الأسبوع،موافقة؟

Mandei vir uma travessa de carne grelhada e vinho tinto.
لقد طلبت طبق لحم مشوي و بعض النبيذ الأحمر

Para a nossa primeira emissão, começamos com uma costeleta de vaca grelhada.
من اجل عرضنا الأول, نحن نبدأ بالكلاسيكيات. كوت دي بويف مشوي.

Eu acho que a tua sanduíche grelhada de giz de cera estava deliciosa.
أعتقد أن شطيرة أقلام التلوين المشوية كانت لذيذة

É difícil de apreciar carne grelhada quando arrancam os pelos pela raíz.
كان من الصعب الإستمتاع باللحم المشوي في حين يتم إقتلاع شعر عانتي من جذورها.

Aliás, só de pensar naqueles pequenos e suaves hambúrgueres do White Castle, com aqueles pequenos bocadinhos de cebola grelhada, que se desfazem na tua boca como cristais de sabor, de cada vez que dás uma dentada dá-me vontade de incendiar este filho da puta.
في الحقيقة، فكروا فقط في برغرات القلعة البيضاء الصغيرة الطرية مع قليلاً من حلقات البصل المشوي المقطع الذي ينفجر في فمك مثل بلورات النكهه

Isto não é um sanduíche de carne grelhada e pão tostado, Robin.
إنه ليستْ مجردَ شطيرةٍ من اللحم المشوي ( والخبزٌ المدوّر ( روبن

É lula grelhada.
هذا طبق الأخطبوط المشوي

Carne grelhada não é o que preciso hoje.
لا أحتاج اللحم المشوي اليوم

Entre elas está a alface, o tomate, a carne grelhada, o que for.
فكر بأن بين كل طبقة هنالك خس وطماطم ولحم بقر مشوي أو أي كان

Sim, e ele uma vez fez-me uma sanduíche de queijo grelhada depois disto.
نعم , وهو صنع لي شطيرة جبن مشوي بعد هذا

Pede uma salada de alface grelhada.
و أنا أريد خس رومين مشوي أنه لذيذ

Pronto, pancetta, queijo de cabra, ostras, bife tártaro, costeleta grelhada.
حسناً, لحم (بانشيتا), جبنة الماعز, محار و شريحة من لحم (تارتار),و ضلع بقري مشوي

E uma salada de alface grelhada.
و طبق خس رومين مشوي

Nunca comi nada tão bom como gaivota grelhada.
لم أذق أبدًا أي شيء أجمل من طيور النورس المشوية

Sim, ouvi dizer que a polenta grelhada era divina.
أجل ، لقد سمعت عن طبق العصيدة المشوية اللذيذ

Adorável. Então podemos ir comer uma polenta grelhada?
هذا رائع ، يُمكننا إذن الإنتظار وتناول العصيدة المشوية