Lorde Grenier tem cativado Carlos, bajulando-o com presentes. | Open Subtitles | ولورد غرينيير يتملق لتشارلز متودداً إليه بالهدايا. |
Lorde Grenier sabe que um rei e o seu regente não podem trabalhar juntos sem confiança. | Open Subtitles | لورد غرينيير يعرف بأن الوصي والملك لايمكنهما العمل سوياً من دون ثقه متبادله. |
Lorde Grenier parecia muito confiante, como se já tivesse ganhado, apesar de a votação ser apenas daqui a umas semanas. | Open Subtitles | لورد غرينيير يبدو واثقاً للغايه كما لو إنه فاز بالفعل |
Há algo que tendes de saber sobre o Lorde Grenier. -Carlos, sei que gostais dele. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن تعرفينه بشأن لورد غرينيير. |
Os registos bancários não forneceram prova de que Lorde Grenier esteja a subornar o Conselho. | Open Subtitles | السجلات المصرفيه لم تقدم أي دليل على أن لورد غرينيير يرشي المجلس. |
Grenier está num casamento sem sexo. | Open Subtitles | غرينيير ليس لديه ميول جنسي الكثير من الأشاعات تقول |
Lady Grenier tem estado inconsolável desde então. | Open Subtitles | وقد كانت السيده غرينيير في حالة حزن منذ ذلك الحين. |
Adeus, meu amor. Como esperava, Lady Grenier foi muito conversadora no pós-coito. | Open Subtitles | ستلعن ولن تشفى. وداعاً يا حبي. كما أملت فالسيده غرينيير تفضل الكلام بعد المعاشره. |
O seu plano contra a Coroa é uma afronta a França, Lorde Grenier. | Open Subtitles | مؤامرتك ضد الخلافه تعتبر خيانه لفرنسا. لورد غرينيير. |
Achamos que o Grenier se está a posicionar para o cargo. | Open Subtitles | نظن بأن غرينيير يتصيد المنصب لنفسه. |
Grenier quer garantir que não tenho poder na corte. E, de momento, ele e os nobres estão em vantagem. | Open Subtitles | غرينيير يريد أن يراني بلا قوة في القصر. |
Queria tratar eu mesmo de Grenier. Mas estava errado, Maria. | Open Subtitles | أردت أن أسيطر على غرينيير بنفسي. |
Grenier posicionou-se como líder da corrida. | Open Subtitles | ورشح لورد غرينيير نفسه كأفضل حل. |
Grenier retirará todos os soldados franceses da Escócia. Sei que não é o que quereis. | Open Subtitles | غرينيير سيسحب جميع الجنود من سكوتلاندا. |
Encontrai alguém para consolar a Lady Grenier. | Open Subtitles | فالتجدي أحد يهديء من السيده غرينيير |
E, ao contrário de Grenier, o Conselho saberá dessas intenções. | Open Subtitles | على عكس غرينيير سيعرف المجل بنواياي. |
A notícia é que Grenier fugiu, rapidamente. | Open Subtitles | يقال بأن غرينيير هرب وبسرعه,شكراً لكِ. |
O Grenier acha que sou uma criança que pode ser comprada com prendas. | Open Subtitles | -مولعاًبه؟ غرينيير يظنني طفلاً |
-Lorde Grenier. | Open Subtitles | لورد غرينيير. |