"greve da" - Translation from Portuguese to Arabic

• إضراب

Dia 1 de Março inicio uma greve da fome.
سأبدا إضراب عن الطعام في الأول من مارس

viraram essa violência contra eles próprios embarcando, na prisão, numa greve da fome até à morte.
لقد قاموا بتحويل عنفهم تجاه ذواتهم من خلال إضراب المساجين عن الطعام حتى الموت

Então agora também é uma greve da fome, não é?
إنه إضراب جوع أيضاً, أليس كذلك؟

Sindicatos e a OCP prosseguem hoje as negociações a fim de evitar a greve da polícia na cidade, marcada para amanhã à meia-noite.
ممثلي إتحاد الشرطة و"أو سي بي" يواصلون المفاوضات اليوم على امل تفدي الإنزلاق في إضراب للشرطةيطول المدينة كلها من المقرر أن تبدأ غدا عند منتصف الليل

A greve da polícia pode ajudar-nos.
-قد يكون إضراب الشرطة في صالحنا حقاً