"grieves" - Translation from Portuguese to Arabic

• جريفز
• غريفز
• جريفس
• جرييفز
• قريفز

Mr. Grieves, vamos ter de abrir o seu peito.
سيد جريفز , نحن بحاجة الى فتح صدرك

Mrs. Grieves se tem o poder de decisão acho que deveria autorizar-nos a desligar o suporte artificial.
سيدة جريفز اذا كان عندك محامي كمتخصص علاج

Sr. Grieves, já teve notícias do seu amigo de Inglaterra?
سيد "جريفز" ، أية أخبار عن صديقك من انكلترا؟

Porque já esgotei todos os meus recursos, Sr. Grieves.
لأنني استنفذت كل مصدر ممكن يا سيد (غريفز)

Talvez também devêssemos direccionar o nosso veneno para o Sr. Grieves.
ربما ينبغي لنا أن توجيه حقدنا للسيد "غريفز" كذلك

Diz ao Grieves que se ele nao arranjar isso, eu mato-o na mesma.
أخبري جريفس,إذا لم يصلح ذلك الشيء,سأطلق النار عليه

A operação de Mr. Grieves foi complicada pelo facto de...
عملية السيد جرييفز كانت معقدة بسبب حقيقة ان

Não, não é comigo, com o Adam Grieves do S.E.C.
كلّا , ليس معي , مع (آدم قريفز)بلجنةِ الأوراق المالية والبورصات.

Mr. Grieves, sou o Dr. Lichterhand.
سيد جريفز , انا الدكتور ليتشهاند

Mr. Grieves, tem notado alguns sintomas?
يد جريفز , هل ظهرت لك بعض الاعراض ؟

Sair não é uma opção, Mr. Grieves.
المغادرة ليسمن ضمن الخيارات سيد جريفز

O nosso Sr. Grieves é demasiado cavalheiro para ilibar a Peggy Haplin de uma agressão frontal.
سيدنا "جريفز" رجل نبيل جداً لتفادي هجوم مباشر متكامل من "بيغي هابلن"

Eu cá estou farta de sonhar com o Merritt Grieves.
حسناً، أنا، للأبد، إنتهيت التلهف وراء "جريفز ميريت"

Grieves, sou George Grieves.
جريفز , انا جريفز

Conte lá, Sr. Grieves, há quanto tempo vive em Haplin?
أخبرنا يا سيد (غريفز) كم مضى عليك وأنت تعيش في (هابلن)؟

Entende, portanto, o nosso enorme interesse, não é, Sr. Grieves?
-أيضاً صحيح إذن فأنت تتفهم اهتمامنا المُلِحّ أليس كذلك سيد (غريفز)؟

Das mesmas coisas que me lembrei quando o Sr. Grieves me hipnotizou.
نفس الأمور التي تذكرتها عندما قام السيد (غريفز) بتنويمي مغناطيسياً

Tem-se em enorme consideração, não tem, Sr. Grieves?
أنت تعد نفسك فطناً، أليس كذلك سيد (غريفز)؟

Acho que a equipa do coronel Grieves fez alguma coisa a Sentinela que nao admitiu.
بصراحة, أنني أخشى من "فريق العقيد "جريفس ربما قاموا بفعل شيء للحارس لم يبوحوا به

Se o Grieves estragou a única defesa dos latonans...
"لو أن فريق جريفس عطلوا "لاتوننس ذلك سيعنى الدفاع عن النفس

- Nós somos responsaveis. - O Grieves e que e o responsavel.
وسنكون المسؤلون جريفس" هو المسؤل,شكراً لك"

Certo. Infelizmente, um doente chamado Jorge Grieves deveria ter recebido uma simpatectomia toracoscópica no mesmo piso.
بالحقيقة ' للاسف مريض باسم جورج جرييفز

Porque há algum atrito entre ti e o Adam Grieves.
لأن هنالكَ خطبٌ ما بينكَ وبين (آدم قريفز).