"grigory" - Translation from Portuguese to Arabic

• غريغوري
• جريجوري

Pessoal, o Grigory pediu-me para vos dizer que quer arranjar maneira de trabalharem juntos no futuro.
مرحباً يارفاق غريغوري يريد اخباركم .. بأنه يريد منكم ان تجدوا طريقة لتعملوا مع بعضكم البعض في المستقبل

Por favor, pode dizer-me o que se passou com o Grigory?
رجاءً هلا تخبريني ما حدث مع " غريغوري " ؟

Ele tem algumas perguntas sobre a morte do Grigory Mishkin.
ويملك أسئلة لك " بشأن مقتل " غريغوري ميتشكين

Se soubesse que você me ia meter com chacais como o Grigory Krukov, tinha-a mandado bugiar.
إذا كنت قد عرفت أنك ستدخليني بهذا الحماقات مثل غريغوري كوركوف كنت قد قلت لك اذهبي وحدك

É o Grigory Krukov, o agente do FSB de que te falei.
هذا جريجوري كروكوف ضابط اف اس بي الذي ذكرته مبكرا

Pede o dossier do Departamento de Estado sobre mim, Grigory Krukov.
اطلب منه ملف وزارة الداخلية جريجوري كروكوف

Acho que um tal de Grigory Krukov ordenou que a matassem.
أعتقد أنه رجل يدعى غريغوري كروكوف أعطى الأمر بقتلها

- Não... não há questões nenhumas, Grigory, iremos devolvê-lo.
كلا, بدون اسئلة يا غريغوري علينا ان نعيده لهم

Vou encontrar-me lá com o Grigory Volkov.
سأذهب هناك وأقابل غريغوري فولكوف

Foi encontrar-se com o Grigory para vender drogas.
لقد قابلت " غريغوري " هناك لبيع المخدرات له

Deixei o Grigory naquele prédio, depois que tratamos de umas coisas, mas não entrei.
لقد أنزلت " غريغوري " في ذلك المبنى بعدما قمنا بعمل بسيط لكنني لم أدخل

É o número de um caso que consta no relatório policial sobre o acidente de carro que matou a mãe do Grigory.
إنه رقم قضية لتقرير حادثة شرطي دراجة " لحادثة السير التي قتلت والدة " غريغوري

Segundo os registos financeiros há 4 dias, Grigory hospedou-se perto do local do acidente, no mesmo lugar onde a mãe ficou quando morreu.
وفقاً للسجلات المالية قبل 4 أيام بقي " غريغوري " في فندق شعبي قرب موقع الحادثة نفس الذي كانت تقيم به والدته عند وفاتها

Então nós vamos falar com o pai do Grigory, ver se ele tem suspeitas parecidas.
" إذاً بقي لنا التحدث مع والد " غريغوري لنرى هل يؤوي شك مماثل

Preciso que nos diga quais arquivos o Grigory viu.
عليك أن تخبريني أي ملفات " بحث فيها " غريغوري

O pobre Grigory foi morto porque descobriu isso.
المسكين " غريغوري " قتل قبل أن يتعثر بذلك

Então identificar o atirador, que deve ter matado o Grigory ao saber da teoria do homicídio, será quase impossível.
" مما يعني التعرف على القاتل الذي قتل " غريغوري عندما علم عن خطة الأغتيال هذه سوف يكون شيء مستحيل

E ainda se recusam a ajudar a encerrar o caso do Grigory.
وأيضاً يرفضون أي تعاون معنا " في جريمة " غريغوري

Quero o dossier do Departamento de Estado sobre o diplomata russo Grigory Krukov.
أحتاج ملف وزارة الداخلية بخصوص الدبلوماسي الروسي جريجوري كروكوف

Mas o Grigory achou que alguém sabotou o carro para matá-la.
أنه قتل - لكن واضح أن " جريجوري " ظن - أن شخص خرب سيارتها من أجل قتلها