| Desculpa por ter gritado contigo no outro dia. | Open Subtitles | اريد ان اعتذر لاني صرخت عليك ذلك اليوم. |
| Desculpa por ter gritado contigo hoje mais cedo. | Open Subtitles | أسفه لأنني صرخت عليك في الصباح |
| Peço muita desculpa por ter gritado contigo. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني صرخت عليك. |
| Desculpa ter gritado contigo. | Open Subtitles | أنا آسفة لأني صرخت بوجهك من قبل |
| Marion, desculpa por ter gritado contigo. | Open Subtitles | ماريون، انني اسف لانني صرخت بوجهك |
| Não devia ter gritado contigo. | Open Subtitles | لم يجدر بي إطلاقاً الصراخ عليك في وقت سابق. |
| Eu preciso desculpar-me por ter gritado contigo, na biblioteca ontem. | Open Subtitles | أنا فعلاّ أحتاج إلي أن اعتذر لصراخي عليك أمس فى المكتبة |
| Desculpa ter gritado contigo. | Open Subtitles | أنا آسف لإني صرخت عليك |
| Desculpa-me por ter gritado contigo também. | Open Subtitles | وآسف أيضًا لأني صرخت عليك. |
| Desculpa ter gritado contigo. | Open Subtitles | انا أسفة لأنني صرخت عليك |
| Desculpa ter gritado contigo. | Open Subtitles | آسف لأنني صرخت عليك. |
| Desculpa ter gritado contigo, querida. | Open Subtitles | أسفة أني صرخت عليك , حبيبتي. |
| Mas, Mitchell, peço imensa desculpa por ter gritado contigo. | Open Subtitles | لكن يا (ميتشيل) , أنا آسفة جداً لأنني صرخت عليك من قبل لا بأس |
| "Caro Zack, desculpa ter gritado contigo. | Open Subtitles | عزيزي (زاك) انا اسفة ان" صرخت عليك |
| Desculpa por ter gritado contigo | Open Subtitles | أنا آسفة لأني صرخت بوجهك |
| Desculpa por ter gritado contigo ontem. | Open Subtitles | أنا أسف لأنى صرخت بوجهك أمس |
| Desculpa ter gritado contigo. | Open Subtitles | آسفة ان كنت صرخت بوجهك |
| Lamento ter gritado contigo. | Open Subtitles | آسف لأننى صرخت بوجهك |
| Manny, desculpa, não devia ter gritado contigo. | Open Subtitles | (ماني) أنا أسف , لا ينبغي علي الصراخ عليك |
| Desculpa ter gritado contigo. | Open Subtitles | آسف لصراخي فيكي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 