"gritar com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يصرخ على
• الصراخ على
• تصرخ على
• تصرخين في
• يصرخ في

Estava a gritar com a Nikki. Parecia estar mesmo chateado.
لقد كان يصرخ على نيكي ، لقد كان غاضبا

Eu já sabia que ele lhe ia fazer alguma coisa. Ouviu-o gritar com a Cheryl.
لقد عرفت أنه سيفعل شيئا بها (لقد سمعته يصرخ على (شاريل

Podes gritar com a tua gaja noutro sítio?
أتمانع الصراخ على ساقطتك في مكان آخر؟

- Para de gritar com a Morte!
! توقفي عن الصراخ على الموت لا أهتم

E depois a gritar com a mãe por não pagar a viagem dela a Paris com o namorado.
ثم وهي تصرخ على والدتها لأنها لم تغطي تكاليف مشروعها البارسي الذي لا فائدة منه مع خليلها

Estava na esquadra a gritar com a detective Cornell.
كنتِ في مركز الشرطة كورنيل تصرخين في وجه المحقّقة

Só sei que o homem estava a gritar com a rapariga.
كل ما أعرفه هو أن الرجل كان يصرخ في وجه الفتاة

E entrei. E o Sam estava a gritar com a mala velha dele.
ثم أدخل وإذا بـ(سام) يصرخ على صندوقه القديم هذا.

Que tal parar de gritar com a querida Ms. Kapoor por causa de 500 folhas de papel, voltasses para a tua secretária e começasses a vender resmas múltiplas como um homem?
ما رأيك أن تتوقف عن الصراخ على الآنسة (كابور) اللطيفة من أجل 500 ورقة تافهة وتعود لمكتبك وتبدأ ببيع رزم متعددة كرجل

A Janine arranja-lhes uma lista da equipa, assim que acabar de gritar com a Kayla.
حسناً، بإمكان (جانين) إعطاؤكم قائمة بجميع أفراد الطاقم حالما تنتهي من الصراخ على (كايلا).

- Tente não gritar com a paciente. Não estou a gritar! Só quero que ela me compreenda!
حاول ألا تصرخ على المريض - لا أصرخ , أنا أوضح مقصدي -

De ter aulas de boxe ou gritar com a tua empregada doméstica.
تقومين ببعض الملاكمة او تصرخين في مديرة منزلك

Estava a gritar com a minha pila porque não quer ficar dura. Está um rapaz ali dentro.
رقم كنت يصرخ في ديك بلدي لأنه سوف لن تحصل الثابت.

A ironia é que o Keith estava a gritar com a única mulher que estava a tentar salvar a sua relação.
السخرية أن (كيث) كان يصرخ في وجه المرأة الوحيدة التي كانت تحاول إنقاذ علاقته