"gritar comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصراخ علي
• تصرخ علي
• الصراخ عليّ
• تصرخي علي
• الصراخ في وجهي
• الصياح بي
• يصرخ عليّ
• يصرخ علي
• ستصرخين بوجهي
• تصرخ بوجهي
• تصرخ عليّ
• تصرخ في
• تصرخين علي
• الصراخ بي
• بالصراخ عليّ

É melhor não, ele só quer gritar comigo, porque ainda não submeti as avaliações individuais.
كلا يريد الصراخ علي فقط لتأخري عن تقييم العاملين

Ele estava sempre a gritar comigo para eu podar as árvores mesmo que só pendessem um pouco para o seu jardim.
كان دائم الصراخ علي لأقص أشجاري حتى لو تعدت بإنش واحد فقط لباحته

As boas notícias são que a K.C. está sempre a gritar comigo, e não tenho tempo para pensar nisso.
الخبر الجيد هو أن كاي.سي تصرخ علي في كل وقت وليس لدي وقت لأفكر به

- A tua forma de treinar é de loucos! - Pára de gritar comigo!
ـ طريقتكِ في التدريب جنونية ـ توقف عن الصراخ عليّ

Achei que, se morresses primeiro, não poderias gritar comigo.
لم أكن لأفعل خمنت لو أنكِ متِ قبلي فلن تصرخي علي

Fartava-se de gritar comigo no barco.
اعتاد على الصراخ في وجهي في كل وقت على متن القارب.

Pára de gritar comigo!
! كفّي عن الصياح بي

Costumava gritar comigo e ameaçava o pai.
بكثير من الأحيان كان يصرخ عليّ و يقوم بتهديد والده

Para o meu pai gritar comigo de novo, eu acho.
أظن لكي يتمكن أبي من الصراخ علي مجددا

Mas não te atrevas a gritar comigo dessa maneira.
لكن لا تجرأ على الصراخ علي هكذا

Pára de gritar comigo! Não podes gritar comigo.
توقف عن الصراخ علي لا يمكنك الصراخ علي

Apenas quero aproveitar a minha maçaroca de milho, e não posso porque ela tem que gritar comigo.
كل ما اريده هو ان استمتع بعود الذره ولا استطيع لانها تصرخ علي

Vieste gritar comigo novamente por fazer o meu trabalho?
حسنا ماذا بك اجئت الي لكي تصرخ علي لاني اعمل واجبي

Vocês podem gritar comigo. Vocês podem se rir.
بامكانك أن تصرخ علي أو تضحك علي.

Não te preocupes, podes... continuar a gritar comigo quando chegarmos lá.
لا تقلقي، تستطيعين الاستمرار في الصراخ عليّ عندما نصل إلى هناك

Fiz várias coisas erradas com ele a gritar comigo, o que te faz sempre sentir-te melhor.
فعلت بعض الأخطاء متعمداَ ليتمكن من الصراخ عليّ والذي يحسن من مزاجه عادة آسف آنسه بوب

Ouve, não devias simplesmente gritar comigo, ou algo assim?
أليس من المفروض أن تصرخي علي أو شيء من هذا القبيل؟

Então, pára de gritar comigo e vai mas é falar com o teu advogado.
لذاً توقف عن الصراخ في وجهي و ابدأ في الإتصال بمحاميك

Estamos sob fogo. Ele está a gritar comigo.
نحنُ نتعرض لنيران كثيفة ، إنـّه يصرخ عليّ.

Ele nem me disse quando eu devia estar no campo. Depois começou a gritar comigo.
يخبرني أن علي أن أكون في الساحة ومن ثم يصرخ علي

Se fores gritar comigo, não.
ليس اذا كنتي ستصرخين بوجهي

Anda a gritar comigo e eu gosto de estar aqui.
إنك تصرخ بوجهي أنا أحب هذا المكان

E depois tenho de apanhar dois comboios e um autocarro para Astoria para ter a minha mulher a gritar comigo porque nunca estou em casa.
وبعدها سأستقل الحافلة لأصطحب التوأمين إلى أستوريا حيث زوجتي التي تصرخ عليّ لأنني لا أتواجد في المنزل

Consigo lembrar-me da minha mãe a gritar comigo por rebolar com o meu primo quando tinha 4 anos.
أستطيع أن أتذكر أمي تصرخ في وجهي لطحن على عمي عندما كان، مثل، عمرها أربع سنوات.

- Quem mais iria chamar? E porque estás a gritar comigo?
بمن من المفترض ان أتصل حسنا لماذا أنت تصرخين علي

Pára de gritar comigo.
هلاّ توقفت يا أبي عن الصراخ بي ؟

Olha, se vais continuar a gritar comigo nunca mais aí chego.
اسمعي , اذا استمريت بالصراخ عليّ لن اصل اليك ابدا