"gritasse" - Translation from Portuguese to Arabic

• صرخت

O assassino... abriu a garganta da primeira rapariga, dizendo que a outra teria o mesmo fim se gritasse.
القاتل شقّ أولاً حلق الفتاة الأكبر ويخبر الفتاة الأخرى بأنه سيفعل الشيء نفسه لها إذا صرخت

Eu sabia que se gritasse alto e durante muito tempo alguém ouviria.
حسنٌ، لقد كنت على يقين أنّني حتى ولو صرخت عاليًا فلن يحفل بي أحد

Se eu gritasse para o fazer parar, a Avozinha Barone ralhava comigo por estar a gritar.
وإذا كنت لأصرخ لأوقفه كانت لتأتي الجدة بارون وتنتهرني لأنني صرخت

Ele disse que não queria magoar-me a mim ou à minha querida família... ... mas que o faria se eu gritasse.
قال أنه لا يود أن يؤذيني، أو يؤذي عائلتي الجميلة لكنه سيفعل إن صرخت.

- Se eu gritasse, ele matava-te. Cala essa boca.
اخبرني إذا صرخت فسيقتلك - اخرس -