"gritos dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• صراخها
• صرخاتها

Não precisamos dos gritos dela quanto estamos a tentar fugir sem problemas.
نحن لسنا في حاجة إلى صراخها بينما نحن نحاول أن نجد مهرباً هادئاً

Sabem quantas vezes acordei com os gritos dela? Porque ele estava naquela sala, a ouvir música em altos berros!
هل تعرفين كم مرّة إستيقظتُ على صراخها لأنّه كان في تلك الغرفة، يستمع للموسيقى؟

Mas depois percebi que os gritos dela eram reais, e que era o sangue da Isabel que se espalhou no ecrã.
و لكن بعدها أدركتُ بأن صراخها كان حقيقياً و بأنها دماء ايزابيل تلك التي كانت تتناثر على الشاشة

Todas as noites ouço os gritos dela.
كلّ ليلة... أسمعُ صرخاتها...

Irá imaginar os gritos dela, as suas lágrimas...
ستتخيل صرخاتها, دموعها...

Talvez tenha aumentado o volume para abafar os gritos dela.
ربما أنك رفعت الصوت لاٍخفاء صراخها

A minha mãe já não conseguia aguentar mais com os gritos dela.
والدتي لم تستطع احتمال صراخها أكثر

Principalmente para evitar os gritos dela.
حتى يتفادى صراخها

A Missy não deve estar longe. Tu ouviste os gritos dela.
(ميسي) ليست ببعيدة من هنا لقد سمعتم صراخها.

Acorda com os gritos dela.
استيقظ على صراخها

Conseguia ouvir os gritos dela na casa.
سمعت صراخها بكل مكان بالمنزل

Os gritos dela... Ainda posso ouvi-los, John.
صرخاتها ما زلت أسمعها، يا (جون)