Sim, para pagar o aluguel, de vez em quando, mas eles nunca levaram caçadores para o Grizzly Maze. | Open Subtitles | كان عليه أن يدفع الإيجار من حين لآخر لكنهم لم يصحبوا الصيادين أبداً (إلى متاهة (جريزلي |
Eu ia até ao Grizzly Maze, mostrar o meu respeito ao pai, onde isso realmente significa algo. | Open Subtitles | كنت سأذهب إلى متاهة (جريزلي) وأقدم إحترامي إلى أبي، حيث كان الأمر له معنى |
Eu quis vir a Grizzly Maze, homenagear o pai, lá tem mais significado. | Open Subtitles | كنت سأذهب إلى متاهة (جريزلي) وأقدم إحترامي إلى أبي، حيث كان الأمر له معنى |
Capitão Grizzly, os suspeitos estão dentro da casa? | Open Subtitles | زعيم جريزلى هل المشتبه فيهم بالداخل متصلون بعصابة الفطائر اللذيذة؟ |
Pois... e o Grizzly Adams tinha barba. | Open Subtitles | حقا. ولقد كان جريزلى ادامز بلحية. |
O Grizzly americano deve sempre ser retratado numa posição de combate. | Open Subtitles | الدُّبّ الرّمادي الأمريكيّ يجب أن يُصوّر دائِماً في وضعِ قِتال |
O Grizzly americano é o símbolo do caráter americano. | Open Subtitles | الدُّبّ الرّمادي الأمريكي هو رمزٌ للشخصيّة الأمريكيّة |
Para pagarem a renda, uma vez por outra, mas nunca levaram caçadores para Grizzly Maze. | Open Subtitles | كان عليه أن يدفع الإيجار من حين لآخر لكنهم لم يصحبوا الصيادين أبداً (إلى متاهة (جريزلي |
Mas lá fora, fica o labirinto Grizzly. | Open Subtitles | لكن هناك (توجد متاهة دبب (جريزلي |
Então este é o infame Grizzly Maze. | Open Subtitles | إذاً تلك هي متاهة (جريزلي) الشهيرة؟ |
Como o Grizzly Adams. | Open Subtitles | - مثل أدامز جريزلي |
Então é este o infame labirinto de Grizzly. | Open Subtitles | إذاً تلك هي متاهة (جريزلي) الشهيرة؟ |
Grizzly pode estar rondando por ai. | Open Subtitles | جريزلي) الموجود هنا) قد يعود |
O Grizzly Adams tinha mesmo barba. | Open Subtitles | اكان جريزلى ادامز بلحية فعلا؟ |
E este é o Grizzly, o nosso roadie principal. | Open Subtitles | الا يبدوا مظهره مضحكاً وهذا (جريزلى) هو المسيطر على المكان |
O Grizzly americano encarna o espírito da América. | Open Subtitles | الدُّبّ الرّمادي الأمريكي يُجسِّد الشخصيّة الأمريكيّة |
-É o seu urso. O seu Grizzly, senhor. | Open Subtitles | دُبّك الرّمادي يا سيّدي |