"grunwald" - Translation from Portuguese to Arabic

• غرونوالد
• غرنوالد
• قرانولد

Mrs. Grunwald não era tua irmã, era tua filha.
السيّدة (غرونوالد) لمْ تكُ شقيقتكِ لقدْ كانتْ إبنتكِ

Provavelmente, a Sra. Grunwald levou-a lá para cima.
السيدة (غرونوالد) على الأرجح أخذتها للأعلى

Sra. Grunwald estava a dizer a verdade quando disse que te tirou de lá? Levou-me ao hospital.
هل كانت السّيده (غرونوالد) تقول الحقيقه عندما قالت بأنّها أخرجتكِ من التّراب؟

A Ali estava a ligar para a Grunwald,
كانت "أليسون" تتصل ب "غرنوالد" كي تساعدها

Ou à Polícia? Eu sei como te sentes em relação à mãe da Mona, mas ligar para a Grunwald não vai ajudar ninguém.
"و أعرف ما تشعرين به تجاه والدة "مونا لكن التواصل مع "غرنوالد" لن يفيد أحداً

A Ali ligava à Grunwald porque acreditava que ela podia ajudá-la.
"أليسون" اتصلت بـ "قرانولد" لأنها كانت تعتقد أن بإمكانها مساعدتها

Vou tentar falar com a guardiã da Grunwald sobre o pacto.
(سأُحاول التحدث مع حارس (غرونوالد بشأن العقد

Se o nome de solteira da Grunwald era Stevens...
(إذا كان إسم السيدة (غرونوالد ...(قبل زواجها (ستيفنز

Credo, se o Collins tem a irmã da Grunwald aqui presa, isso explica porque está condenada a trabalhar para ele.
اذا كان (كولينز) يحتجز أُخت (غرونوالد) هناك فذلك يوضّح لماذا هي عالقة في العمل معه

A Grunwald não poderá incomodar-te mais.
لنْ تستطيع (غرونوالد) التلاعب بكِ بعد ذلك

Clayton Grunwald, agricultor, cientista agrícola da Pepsum há vinte anos.
(كليتون غرونوالد)، مزارع وعالم زراعة لدى (بيبسم) منذ 20 عاماً

Aqui está o investigador. Clayton Grunwald. Vamos ao Iowa falar com ele.
هذا باحثنا، (كليتون غرونوالد) سنذهب إلى (آيوا) لإيجاده

Já te disse, fui surpreendida pela Sra. Grunwald.
أخبرتك, لقد مسكتني السيدة (غرونوالد)

Mas a Grunwald tem um cão de guarda.
لكن (غرونوالد) لديها كلب حراسة

- Mrs. Grunwald chama-se Carla.
إسم السيّدة (غرونوالد) هو (كارلا)

Se a irmã da Grunwald estava numa lista negra como nós, talvez...
(و إنْ كانت أخت السيّدة (غرونوالد ...تمّ إختيارها مثلنا

Sei que a Grunwald é tua irmã.
(أنا أعرف إنّ (غرونوالد هي شقيقتكِ

Tenho de estar noutro sitio, Sra. Grunwald.
"علي التواجد في مكان آخر يا سيدة "غرنوالد أو لسنا جميعاً كذلك؟

A Grunwald disse que podia estar à procura da casa da família dela.
غرنوالد) قالت بأنّها ربّما) تبحث عن بيتها

Agradeço a Deus pela sra. Grunwald.
"حمداً لله على وجود السيدة "غرنوالد

Sou a Sra. Grunwald.
"أدعى السيدة "غرنوالد

Talvez a Grunwald não queira que vamos esta noite, porque sabe que a Ali estará lá.
ربما أن "قرانولد" لم تردنا أن نأتي الليلة لأنها تعلم أن "أليسون" ستكون هناك