| O grupo de trabalho foi bom, mas está na hora de isto ser a sério. | Open Subtitles | حملة التأمين كانت بداية جيدة و لكن الوقت قد حان كي نظهر قوتنا. |
| Ou o grupo de trabalho passa mais tarde para recolher uma amostra de urina? | Open Subtitles | أم أن حملة التأمين ستستمر لاحقاً لتأخذي عينات البول؟ . |
| Bem, é livre de poder discutir com o meu grupo de trabalho. | Open Subtitles | حسناً، يمكن التحدث مع فريق العمل الخاص بي |
| Ele conhece-nos intimamente, conhece o grupo de trabalho. | Open Subtitles | إنه يعرفنا بشكل جيد ، يعرف بشأن فريق العمل |
| Não é mentira e esconde a verdade sobre o grupo de trabalho. | Open Subtitles | وسيُساعدنا الأمر أيضاً في إخفاء الحقيقة بشأن فريق العمل |
| Se eu conseguir provar que tu ou qualquer outro no grupo de trabalho fizeram vista grossa quando ele matou qualquer uma destas pessoas, vou derrubar-vos. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني إثبات أنك أو أى شخص آخر في فريق العمل ابتعد بناظره عندما قام بقتل أى من هؤلاء الأشخاص فسوف أقضي عليكم |
| Com base na investigação resultante, convoquei um grande júri para ouvir testemunhos sobre se o grupo de trabalho de que faz parte permitiu que Raymond Reddington continuasse a cometer crimes, enquanto trabalhava como informador do FBI. | Open Subtitles | ، بُناءًا على نتائج التحقيق عقدت جلسة إستماع لسماع شهادتك بشأن ما إذا كان فريق العمل الذي أنت عضواً به |
| Criaram um grupo de trabalho no Centro. | Open Subtitles | .قاموا بتجهيز فريق العمل في المركز |
| Não é bom, mas o grupo de trabalho é legal. | Open Subtitles | لكن فريق العمل يعمل بشكل قانوني |
| O Raymond deve ter intercetado o acordo de imunidade, ou talvez tenha sido o grupo de trabalho. | Open Subtitles | لابُد أن (ريموند) تمكن بطريقة ما من الحصول على إتفاق الحصانة أو رُبما فعل فريق العمل ذلك الأمر |
| - E se esse grupo de trabalho fez vista grossa ou facilitou esses crimes em troca de informações que o Reddington forneceu quando perseguia alvos. | Open Subtitles | وبشأن ما إذا كان يتواجد أعضاء داخل فريق العمل ذلك تجاهلوا أو سهلوا من إرتكاب تلك الجرائم في مُقابل المعلومات التي يُقدمها (ريدينجتون) للمكتب |
| Quando fizerem um curso sobre o grupo de trabalho do Reddington, em Quantico, poderemos fazer um painel e discutir os prós e os contras. | Open Subtitles | وفي يوم ما ، عندما يقوموا بتدريس دورة (في فريق العمل المُتعلق بقضية (ريدينجتون) في (كوانتيكو يُمكننا الذهاب ومُناقشة الإيجابيات والسلبيات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 